no creí que te referías a enseñarme En busca del Arca Perdida por primera vez.
Ik dacht niet dat je me Raiders of the Lost Ark ging laten zien.
pero para mí, esto se parece menos a una instalación militar y mucho más al sitio de excavación de Los Cazadores del Arca Perdida.
maar dit lijkt meer op de opgraving in Raiders of the Lost Ark.
Esta caja es como el arca perdida.
Deze doos is de verloren ark.
pero encontrar esta momia será como encontrar el arca perdida.
deze mummie vinden, kan weleens zijn als het vinden van de verloren ark.
"""Los Cazadores del Arca Perdida"" con veintiún segundos adicionales.
Raiders of the Lost Ark met 21 extra seconden. Als ik hem niet zie, ziet niemand hem. - Je bent gek.
Te estás tratando de vengar por lo que dije de sobre Cazadores del Arca Perdida.
Je wilt wraak nemen om wat ik over Raiders of the Lost Ark zei.
Ustedes problemáticos serán invitados de honor a la premier de la nueva Cazadores del Arca Perdida.
Wat? Jullie rebellen zijn mijn eregasten bij de première van de nieuwe Raiders of the Lost Ark.
No, en serio, no he visto Los Cazadores del Arca Perdida a causa de las serpientes.
Ik kan Raiders of the Lost Ark niet eens kijken omdat er slangen in zitten.
Tanis? La ciudad de Tanis es uno de los posibles sitios donde reposa el Arca Perdida.
De nazi's hebben Tanis gevonden. - Zegt u dat iets: Tanis? De stad Tanis is een van de plekken waar de Verloren Ark kan zijn.
Amy ha arruinado En Busca del Arca Perdida para mí,
Amy heeft Raiders of the Lost Ark voor me verpest...
Si, cambiar Cazadores del Arca Perdida, ¿por qué no lo pensé antes?
Ja, Raiders of the Lost Ark veranderen. Dat we daar niet eerder aan dachten?
...y te ríes por el camino a la próxima "Cazadores del Arca Perdida".
en lach jezelf dan naar de volgende Raiders Of The Lost Ark.
No puedo creer que nunca hayas visto Los Cazadores del Arca Perdida.
Dat jij nog nooit 'Raiders of the Lost Ark' hebt gezien.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.