Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
CPDH
Traducere "CPDH" în olandeză
En primer lugar, hay que pensar en el CPDH.
In de eerste plaats moet worden gedacht aan het EVRM.
El ámbito de protección espacial y personal del CPDH
De ruimtelijke en personele reikwijdte van de bescherming van het EVRM
De conformidad con el CPDH, las injerencias no deben ser desproporcionadas, y además debe elegirse el medio menos agresivo.
Inmenging mag volgens het EVRM niet onevenredig zijn en bovendien moet het zachtste middel worden gekozen.
La importancia del artículo 8 del CPDH para la actividad de los servicios de inteligencia
De betekenis van artikel 8 van het EVRM voor de activiteiten van de inlichtingendiensten
El apartado 1 del artículo 6 del CPDH estipula que toda persona tiene derecho a que su causa sea oída equitativa y públicamente.
Artikel 6, lid 1, van het EVRM bepaalt dat eenieder recht heeft op een eerlijke en openbare behandeling van zijn zaak.
Ilegalidad de la elusión del artículo 8 del CPDH mediante el empleo de servicios de inteligencia extranjeros
Ontoelaatbaarheid van de omzeiling van artikel 8 van het EVRM door de inschakeling van vreemde inlichtingendiensten
La admisibilidad de la interceptación de las telecomunicaciones de conformidad con el artículo 8 del CPDH
De toelaatbaarheid van telecommunicatiebewaking volgens artikel 8 van het EVRM
De conformidad con el CPDH, las injerencias en la vida privada únicamente pueden tener lugar con arreglo a normas jurídicas de acceso general y cuyas consecuencias sean previsibles para el particular.
Volgens het EVRM mag in de privacy alleen worden ingegrepen op grond van wettelijke regelingen die algemeen toegankelijk zijn en waarvan het individu de consequenties vooraf kan kennen.
De conformidad con el apartado 2 del artículo 8, el derecho fundamental del CPDH no se concede sin limitaciones.
Het fundamentele recht wordt volgens artikel 8, lid 2 van het EVRM niet onbeperkt gegarandeerd.
Según se ha señalado detalladamente más arriba, los Estados signatarios deben cumplir diferentes premisas para que las actividades de sus servicios de inteligencia sean compatibles con el apartado 8 del CPDH.
Zoals hierboven uitvoerig is uiteengezet, moeten de verdragsluitende landen een aantal voorwaarden vervullen opdat de activiteiten van hun inlichtingendiensten verenigbaar zijn met artikel 8 van het EVRM.
La opinión de que la escucha de toda comunicación es la mejor protección contra la delincuencia organizada violaría el artículo 8 del CPDH, aun cuando así lo permitiera el Derecho nacional.
De opvatting dat afluisteren van elke communicatie de beste bescherming tegen georganiseerde criminaliteit is, zou ook als dat in het nationale recht is toegestaan, strijdig zijn met artikel 8 van het EVRM.
Al ratificar el CPDH, los Estados signatarios se han comprometido a someter el ejercicio de su soberanía al examen de los derechos fundamentales.
Door de ratificatie van het EVRM hebben de verdragstaten zich ertoe verbonden de uitoefening van hun soevereiniteit te onderwerpen aan de controle van de fundamentele rechten.
En caso de que haya discrepancias con el CPDH, tales normas deberán ajustarse al nivel europeo de protección.
Als onverenigbaarheden met het EVRM worden vastgesteld, moeten de regelingen aan het Europese beschermingsniveau worden aangepast.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "CPDH" în limba Română
Rezultate: 35. Exacte: 35. Timp de răspuns: 18 ms.
