El Año del Carnero la pasado cinco veces...
Vijf maal is het jaar van de ram voorbij gegaan...
Un Carnero, se llama Doug.
Een ram genaamd Doug. Ik moest ze ondergronds afleveren.
Este Carnero del Karoo pasó la fecha de vencimiento.
Kijk eens naar jezelf! - Dat schaap is ver over de datum.
Pero, maldita sea, sigo aquí de pie y soy el Carnero.
Verdomme. Ik ben er nog steeds en ik ben de 'Ram'.
Eres el mejor, Carnero. El mejor.
Jij bent de man, Ram.
Ahora comienza el Año del Carnero nuevamente...
Nu het jaar van de Ram terug in aantocht is...
Ahora comienza el Año del Carnero nuevamente...
Nu dat het jaar van de Ram weer hier is...
Ahora comienza el Año del Carnero nuevamente...
Het is weer 't jaar van de Ram...
Sí. Oye, Carnero, ztienes un segundo?
Ik ga dat oplappen, oké? Ram, heb je een moment?
Sí. Oye, Carnero, ¿tienes un segundo?
Ik ga dat oplappen, oké? Ram, heb je een moment?
5 Años del Carnero han pasado...
Vijf keer is het jaar van de Ram voorbijgegaan...
"Pero, maldita sea, sigo aquí de pie y soy el Carnero.
maar ik sta hier verdomme nog en ik ben de Ram. De tijd gaat voorbij en ze zeggen: Hij is verslagen.
El Año del Carnero ha pasado cinco veces desde que me convertí en El Próximo tras mi predecesor y su amo antes que él, y así sucesivamente.
Vijf Jaren van de Ram gingen voorbij sinds ik Hoeder werd en mijn voorganger weer voor mij enzovoort.