Cortes sin deformación, largos y rectos con elevada velocidad de corte y precisión.
Lange rechte sneden zonder vervorming met hoge zaagsnelheid en precisie.
Cortes profundos en la árbol en el bosque.
Diepe sneden in de boom in het bos.
Cortes dentados y largos que son difíciles de sanar.
Lange, gekartelde snijwonden die moeilijk te genezen zijn.
Cortes leves y moretones, hipotermia e intoxicación alcohólica.
Kleine snijwonden en blauwe plekken, onderkoeling, alcoholvergiftiging.
Cortes mucho más precisos con tolerancias notablemente reducidas.
Het snijden verloopt veel nauwkeuriger met duidelijk lagere toleranties.
Cortes, algunos muy feos, la mayoría en la cara.
Snijwonden, sommige heel erg, vooral in m'n gezicht...
Cortes, hematomas en estado de shock, pero está vivo.
Snijwonden, kneuzingen, in shock, maar hij leeft.
Cortes, moretones, esguinces, incluso un par de fracturas.
Snijwonden, blauwe plekken, verstuikingen, zelfs breuken.
Cortes y arañazos múltiples, heridas defensivas.
Meerdere snijwonden en kneuzingen, verdedigingswonden.
Cortes, abrasiones, hematomas pueden causar e irritar el curso de la enfermedad.
Snijwonden, schaafwonden en kneuzingen kunnen het verloop van de ziekte veroorzaken en irriteren.
Cortes y si fuera apaleado con un instrumento cortante.
Snijwonden en blauwe plekken. Alsof hij werd doodgeknuppeld met een stomp voorwerp.
También se pedía que la convocatoria de Cortes fuera anual.
Bovendien moest hij beloven jaarlijks een Cortes bijeen te roepen.
Ninguna medida aprobada en las Cortes ha calmado los ánimos.
Geen enkele maatregel door de Cortes goedgekeurd, deed de gemoederen bedaren.