Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
DPLP
Traducere "DPLP" în olandeză
Sin embargo, no parece posible establecer un punto de comparación exógeno que permita definir una contribución «normal» soportada por las empresas que se encuentren en una situación jurídica y real comparable a la de DPLP respecto al objetivo perseguido por la medida en cuestión.
Het lijkt echter niet mogelijk een exogeen ijkpunt vast te stellen aan de hand waarvan een "normale" bijdrage voor ondernemingen die zich, gelet op de doelstelling van de hier te onderzoeken maatregel, in een met De Post feitelijk en vergelijkbare situatie bevinden.
Sin embargo, la propia DPLP sufraga directamente el coste de las cotizaciones que gozan de la exención en razón del estatuto específico de su personal estatutario.
Vanwege de bijzondere status van haar statutaire personeel draagt De Post echter rechtstreeks bij in de kosten voor de vrijgestelde bijdragen.
En virtud del primer contrato de gestión, DPLP recibía también compensaciones financieras.
Op grond van het eerste beheerscontract heeft De Post ook financiële compensaties ontvangen.
puntos de servicio postal especiales, gestionados por la propia DPLP
door De Post zelf geëxploiteerde specifieke verkooppunten
Según BD, DPLP incurre en costes mucho más elevados que los de los demás operadores, lo que aumenta el nivel de subvenciones necesario.
Volgens BD zijn de kosten van De Post aanzienlijk hoger dan die van andere exploitanten, waardoor de subsidie hoger uitvalt dan noodzakelijk.
DPLP disfruta también de la exención de otros impuestos indirectos y locales.
De Post is ook vrijgesteld van andere indirecte en lokale belastingen.
Este enfoque implica unos altos costes directos para DPLP.
Deze aanpak leidt tot hoge rechtstreekse kosten voor De Post.
Dicha ventaja es selectiva, puesto que solo afecta a DPLP.
Het gaat hierbij om een selectief voordeel aangezien dit alleen De Post betreft.
Durante el período considerado, DPLP solo recurrió una vez a la garantía pública.
In de betrokken periode heeft De Post slechts eenmaal van de staatsgarantie gebruikgemaakt.
La contabilidad analítica cubre el conjunto de los costes de explotación y de las entidades organizativas de DPLP.
Onder de kostenberekening vallen alle bedrijfskosten en alle organisatorische eenheden van De Post.
DPLP obtuvo, pues, recursos suplementarios respecto a la situación anterior a la transferencia.
Daardoor verkreeg De Post additionele middelen ten opzichte van de situatie vóór de overdracht.
No obstante, para poder continuar sirviendo al mismo volumen total de clientes, DPLP debería aumentar notablemente el número de puntos postales.
Om echter hetzelfde volume aan klanten te kunnen blijven bedienen, zou De Post het aantal postpunten drastisch verhogen.
Por consiguiente, conviene tener en cuenta esos costes directos para el cálculo de las cotizaciones sociales efectivas de DPLP.
Derhalve dienen deze rechtstreekse kosten mee in rekening te worden genomen bij de berekening van de daadwerkelijke socialezekerheidsbijdragen van De Post.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "DPLP" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 212. Exacte: 212. Timp de răspuns: 20 ms.
