Diablos, no había nadie ahí, así que pensé en beber.
Verdomme, ik heb niemand, dus ik drink het weg.
Diablos, que puede ser que también tener su foto en el cartel.
Verdomme ze kunnen net zo goed zijn foto op het bord hebben.
Diablos, ya sabes que ese chico no hace otra cosa que cocinar.
Verdomme, je weet dat die jongen niks anders doet dan koken.
Diablos, arreglar esto costará un par de cientos de dólares.
Verdomme, dat gaat ons een paar honderd piek kosten.
Qué, y decirle ese era nuestro plan? Diablos, no.
Wat, en hem vertellen wat ons plan was? Echt niet.
Diablos, debió saber que iríamos por él y buscó refugio.
Dan weet hij dat wij hem zoeken, hij zoekt bescherming.
Diablos, después de todo el dinero que malversaste para él...
Verdomd, na al dat geld dat je voor hem hebt verduisterd...
Diablos, no viniste a la tierra para complacer a tu tío.
Verdraaid, je bent niet op aarde om je oom te vertroetelen.
Bueno, dejaré la botella así puedes celebrar sola. Diablos.
Hou de fles maar, dan kun je het alleen vieren. Verdomme.
Diablos, ha sido un día muy interesante, amiga mía.
Het is gewoon een interessante dag geweest, mijn vriend.
Diablos, pensé que irían mucho más adelante en el camino.
Hell, ik dacht dat jullie zou een stuk verder op de weg.
Diablos, nosotros casi la tomamos y ni siquiera teníamos dragones.
Hel, het is ons bijna gelukt en wij hadden zelfs geen draken.
Diablos, llegan tarde y mi pinche sirena se derrite.
Verdomme, ze zijn laat. en die meermin is aan het smelten.