Disculpa por el sufrimiento que te voy a causar, mi amor.
Excuses voor de pijn die ik veroorzaak, mijn liefste.
Disculpa, pero sigo en el teléfono, así que no te oigo.
Sorry. ben aan de telefoon kan je dus niet horen.
Disculpa que te mire así, es que eres idéntico a él.
Sorry dat ik zo kijk, maar je lijkt sprekend op hem.
Disculpa que sea un tanto cínico, pero ya lo he oído.
Sorry als ik cynisch klink, maar dat heb ik vaker gehoord.
Disculpa, necesito dar una parte de algo a alguien más.
Pardon, ik moet iemand anders een deel van iets gaan geven.
Disculpa, no tenía nada de tu tamaño en mi camioneta.
Sorry, ik had niets in m'n wagen in jouw maat.
De atraer a clientes a su bufete. Disculpa, tengo que entrar.
En dan klanten binnenhalen. Sorry, ik moet naar binnen.
Disculpa, si no puedes comprender cómo alguien te hace frente...
Sorry, als je iemand niet begrijpt die tegen je in gaat...
Disculpa, pero pagué nueve dólares por este corte de pelo.
Excuseer me, maar ik betaalde negen dollar voor dit kapsel.
Disculpa, majestad, pero no me voy a ninguna parte.
Disculpa, pero estás sentado en el lugar de mi esposa.
Sorry hoor, maar je zit op de plaats van mijn vrouw.
Disculpa si la mitad de mis problemas antiguos se te han transferido.
Het spijt me als ik de helft van m'n oude problemen doorgaf.
A menos que no seas de aquí. Disculpa, lo siento mucho.
Tenzij je niet van hier bent. Sorry, het spijt me zo.