Traducere "ERI" în olandeză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Por tanto, confío en que las ERI mejoren esta situación.
Ik vertrouw er daarom op dat het ERI deze situatie zal verbeteren.
Sin embargo, las ERI pueden desarrollar sus operaciones en otros países.
De ERI kan echter ook in andere landen activiteiten uitoefenen.
Las ERI deben, por tanto, contribuir a este objetivo.
ERI's moeten daarom aan deze doelstelling bijdragen.
asegurar que los entes locales y regionales contribuyan realmente a la gobernanza eficaz de las ERI
lokale en regionale overheden daadwerkelijk te betrekken bij een efficiënt beheer van de ERI's.
El Comité respalda la exención propuesta del impuesto sobre el valor añadido y del impuesto especial para las ERI, en la medida en que así aumenta su atractivo y se le brinda una ventaja competitiva en relación con otros proyectos similares en otras partes en el mundo.
Het Comité stemt in met de voorgestelde vrijstelling van belasting over de toegevoegde waarde en accijnzen, daar dit de Europese onderzoeksinfrastructuur aantrekkelijker kan maken en haar bovendien een concurrentievoordeel ten opzichte van soortgelijke projecten in andere delen van de wereld verstrekt.
Por consiguiente, el CESE apoya el reglamento propuesto relativo a un único marco comunitario para las ERI, que puede facilitar y acelerar la ejecución de los proyectos propuestos por el ESFRI.
Het EESC steunt daarom het voorstel voor een verordening betreffende een communautair rechtskader voor Europese onderzoeksinfrastructuur, dat de tenuitvoerlegging van de door ESFRI voorgestelde projecten zou kunnen vergemakkelijken en versnellen.
La ERI también debe servir para formar a los jóvenes científicos.
De ERI moet ook gebruikt worden om jonge wetenschappers op te leiden.
Las actividades desarrolladas por cada ERI serán de carácter no lucrativo.
De door een ERI uitgevoerde activiteiten zijn van niet-economische aard.
Estará definido por ERI para cada país.
Wordt via ERI voor elk land vastgesteld.
Cada ERI deberá desempeñar su cometido sin fines lucrativos.
Een ERI verricht haar taak op een niet-economische basis.
Por esta razón, sólo tiene sentido crear una ERI si se asegura el acceso a los mejores proyectos de investigación.
Daarom heeft het in het leven roepen van een ERI alleen zin indien toegang tot de beste onderzoeksprojecten is gewaarborgd.
La creación y la reorganización de una ERI con el objetivo de perfeccionarla requiere una política de inversión correspondiente.
De oprichting en reorganisatie van een ERI met als doel het perfectioneren ervan vereist een daarop afgestemd investeringsbeleid.
garantizar una implicación real y efectiva de las autoridades locales y regionales en una gobernanza eficiente de las ERI
Lokale en regionale overheden moeten daadwerkelijk worden betrokken bij een efficiënt beheer van de ERI's.