También ha sido útil identificar las cinco prioridades del FEP.
Ook was het nuttig de vijf prioriteiten van het EVF te bepalen.
El FEP podrá contribuir también a la formación permanente.
Het EVF kan tevens steun verlenen voor levenslang leren.
El FEP, que fue aprobado el pasado mes de junio, contempla renovaciones de maquinaria y, a ese respecto, los barcos pequeños reciben un trato más favorable.
Het Europees Visserijfonds, dat afgelopen juni werd goedgekeurd, voorziet in financiering voor vervanging van motoren, en op dit punt worden kleine vaartuigen gunstiger behandeld.
El FEP puede contribuir a mejorar las condiciones laborales, la calidad de los productos, el rendimiento energético y la selectividad de las capturas.
Het Europees Visserijfonds kan bijdragen aan een verbetering van de arbeidsomstandigheden, de productkwaliteit, het energierendement en de selectiviteit van de vangst.
El FEP también debe contribuir al fomento de la producción de la acuicultura, siempre en los límites del desarrollo sostenible.
Het EFV moet bijdragen aan de bevordering van de aquacultuurproductie en duurzame ontwikkeling.
La propuesta de la Comisión relativa al FEP tiene por objeto unificar aspectos que se encuentran actualmente divididos entre varios textos legislativos
Het Commissievoorstel inzake het EFV is erop gericht elementen die nu nog zijn verdeeld over meerdere wetsteksten
Estoy de acuerdo en que la financiación del FEP es insuficiente.
En ook ik vind dat de beperkte middelen van het EVF niet volstaan.
La contribución del FEP se establecerá por eje prioritario.
De bijdrage uit het EVF wordt voor elk prioritair zwaartepunt afzonderlijk vastgesteld.
También proponemos ampliar más determinadas medidas socioeconómicas que reúnen los requisitos del FEP.
We stellen ook een verdere uitbreiding voor van een aantal sociaal-economische maatregelen krachtens het EVF.
Las operaciones financiadas por el FEP no aumentarán el esfuerzo pesquero.
Uit het EVF gefinancierde concrete acties leiden niet tot een verhoging van de visserij-inspanning.
No tendrán derecho a contribución del FEP los gastos siguientes
De volgende uitgaven komen niet in aanmerking voor een bijdrage uit het EVF
El nuevo FEP fija cuatro objetivos principales, también denominados ejes prioritarios
Het EVF heeft vier hoofddoelstellingen, ook wel prioritaire zwaartepunten genoemd
A este nivel de ejecución, todavía es demasiado pronto para señalar si el FEP ha alcanzado sus objetivos.
In dit stadium is het nog te vroeg om te zeggen of de doelstellingen van het EVF zijn bereikt.