Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
IIa
Traducere "IIa" în olandeză
Además, la recomendación incondicional de emplear un producto distinto de una estatina para tratar a pacientes con dislipoproteinemia tipos IIa y b de Fredrickson (y probablemente también el tipo III) no refleja la práctica actual.
Bovendien is de onbeperkte aanbeveling om een product te gebruiken dat geen statine is voor de behandeling van patiënten met dyslipoproteïnemie van Fredrickson types II a en b (en waarschijnlijk ook type III) geen correcte weergave van de huidige praktijk.
El presente Reglamento se aplicará a los buques pesqueros que faenen en aguas comunitarias de las subzonas CIEM IV y VI y de las divisiones CIEM IIa y Vb.
Deze verordening is van toepassing op vissersvaartuigen die in de Gemeenschapswateren in de ICES-deelgebieden IV en VI en de ICES-sectoren II a en V b vissen.
El texto original podría, de forma no intencionada, cubrir otros productos (por ejemplo, el registro de imágenes diagnósticas de rayos X en medios informáticos) para los que la inclusión en la clase IIa parece exagerada.
De oorspronkelijke tekst zou er onbedoeld toe kunnen leiden dat ook andere hulpmiddelen worden bestreken (bij voorbeeld voor vastleggen van diagnostische röntgenbeelden op digitale media), waarvoor de indeling in klasse IIbis niet proportioneel lijkt.
El punto 4.4 se sustituye por el texto siguiente: «Los productos destinados al registro de rayos X para generar imágenes de diagnóstico se incluyen en la clase IIa».
punt 4.4 wordt vervangen door het volgende: "Hulpmiddelen die bestemd zijn voor het vastleggen van röntgenstralen ter vervaardiging van diagnostische afbeeldingen zijn ingedeeld in klasse IIbis."
Todos los productos activos con fines de diagnóstico se incluirán en la clase IIa
Actieve hulpmiddelen voor diagnostische doeleinden vallen in klasse IIa
a colocarse dentro de los dientes, en cuyo caso se incluirán en la clase IIa
om in de tanden te worden dat geval behoren zij tot klasse IIa
que se mencionan en el anexo IIa.
die zijn opgenomen in bijlage IIa.
Si pueden conectarse a un producto sanitario activo de la clase IIa o de una clase superior.
indien ze verbonden kunnen worden met een actief medisch hulpmiddel van klasse IIa of hoger
Se incluirán en la clase IIa en todos los demás casos, incluidos los productos destinados principalmente a actuar en el microentorno de una herida.
vallen in alle andere gevallen in klasse IIa, ook als het hulpmiddelen betreft die voornamelijk bestemd zijn om de micro-omgeving van een wond te beheersen.
De forma excepcional, no se requerirán dichas instrucciones en el caso de los productos de las clases I o IIa si pueden utilizarse de forma segura sin ninguna de las instrucciones.
Bij wijze van uitzondering is deze gebruiksaanwijzing niet nodig voor de hulpmiddelen van de klassen I en IIa, indien ze veilig kunnen worden gebruikt zonder een dergelijke gebruiksaanwijzing.
Excepcionalmente, estas instrucciones no serán necesarias en el caso de los productos de las clases I y IIa, si la completa seguridad de su utilización puede garantizarse sin ayuda de tales instrucciones.
Bij wijze van uitzondering is deze gebruiksaanwijzing niet nodig voor de hulpmiddelen van klasse I en IIa, indien ze veilig kunnen worden gebruikt zonder een dergelijke gebruiksaanwijzing.
que, en el caso de los productos de la clase IIa, la intervención obligatoria de un organismo notificado debe tener como objeto la fase de fabricación
dat voor de hulpmiddelen van klasse IIa bemoeienis van een aangemelde instantie in het stadium van de fabricage verplicht moet zijn
El número de días de presencia al año de un buque dentro de la totalidad de la zona contemplada en el presente anexo y en el anexo IIa no podrá ser superior al número que figura en el cuadro I del presente anexo.
Het maximale aantal dagen per jaar waarop een vaartuig in het gehele in deze bijlage en in bijlage IIA bedoelde gebied aanwezig is, mag niet meer bedragen dan het in tabel I van deze bijlage vermelde aantal dagen.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "IIa" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 251. Exacte: 251. Timp de răspuns: 43 ms.
