Ella es la única que va por ahí Joder chicos como tú.
Zij is degene die de zaak verneukt met kerels zoals jij.
Me ha vuelto el asma. Joder, me siento un poco...
Die astma weer. Verdorie, ik voel me een beetje...
Joder, con la música tan alta no oigo ni mis pensamientos.
Verdomme, ik kan mezelf niet horen denken door deze muziek.
Joder, uno no puede ni cenar en esta puta ciudad.
Fuck, je kunt in deze kutstad niet eens even eten.
Joder, a la mayoría de ellos se lo recité yo.
Verdorie, ik las het de meesten van hen voor.
Joder, te pueden herir porque la gente está casada en secreto.
Hel, kunt u gewond raken omdat mensen in het geheim zijn getrouwd.
Joder, no sabía que eras religioso y todo eso.
Verrek, ik wist niet dat je zo religieus was en zo.
Joder, eres el chaval más salido que he conocido.
Jezus, je bent het geilste kind dat ik ooit heb ontmoet.
Joder, poner herraduras es un trabajo a tiempo completo.
Jeetje, het beslaan van deze paarden is een voltijdse baan.
Joder, hasta podrían tener su foto en el cartel.
Hel, ze konden nog zijn foto op het bord zetten.
Joder, eres más guay que la mayoría de tías.
Shit, jij bent zo veel cooler dan de meeste meiden.
Joder, me acuerdo de ti cuando aún ibas en pañales.
Shit, ik weet nog dat jij in de luiers lag.
Joder, ese chiste habría sido la bomba en el barco.
Man, dat was een giller geweest op de boot.