Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
LfM
Traducere "LfM" în olandeză
El LfM concede la ayuda descrita solo a cadenas de programación de operadores de radiodifusión privados.
De MI kent de hier bedoelde steun enkel toe voor programma's van particuliere omroepen.
En el correspondiente procedimiento no se hacía referencia a la medida de financiación prevista por el LfM.
In het kader van de hierboven bedoelde procedure werd niet verwezen naar de door de MI geplande steunmaatregel.
La financiación prevista en la medida en cuestión constituye claramente una carga para el presupuesto del LfM.
De op grond van de betrokken maatregelen verleende steun komt uitsluitend ten laste van de begroting van de MI.
Las cifras de que dispone LfM difieren de las presentadas por ish y NRW GmbH y muestran una pérdida de clientes inferior (81000 hogares frente a 147000 entre 2003 y 2006).
Gegevens van de MI geven een geringer klantenverlies te zien dan die van ish (81000 gezinnen tegenover 147000 gezinnen tussen 2003 en 2006).
Se resalta que los procedimientos para la asignación de las licencias de radiodifusión por el LfM así como para la concesión de las licencias de red por RegTP habían sido transparentes y se habían atenido en todos los aspectos a la legislación nacional vigente.
Benadrukt wordt dat de procedures voor de toewijzing van zendvergunningen door de MI en de afgifte van netvergunningen door RegTP transparant waren en volledig aan de geldende nationale rechtsbepalingen voldeden.
Como ejemplo de su enfoque positivo hacia el cable, cita que el 17 de febrero de 2007 LfM aceptó la digitalización del canal analógico por cable ish.
Als bewijs voor deze positieve houding tegenover de kabel wijst Duitsland erop dat de MI op 17 februari 2007 heeft ingestemd met de digitalisering van het analoge kabelkanaal van ish.
Por esta razón el LfM debe considerarse como organismo público creado por el Estado para servir al interés general.
Daarom moet de MI als een openbaar lichaam worden beschouwd dat de staat in het algemene belang heeft opgericht.
Además en la LMG RNW se establece explícitamente que el LfM promueve y acompaña la transición de la transmisión analógica a la digital.
Bovendien voorziet de MW-NRW uitdrukkelijk in ondersteuning en begeleiding door de MI bij de omschakeling van analoge naar digitale transmissie.
La conversión digital en RNW la lleva a cabo el LfM.
De omschakeling naar digitale transmissie in NRW gebeurt onder leiding van de MI.
En opinión de Alemania, esta obligación de servicio público se desprende de la LMG RNW, que asigna explícitamente al LfM la tarea general de promover y acompañar la transición de la transmisión analógica a la digital.
Duitsland is van mening dat deze openbaredienstverplichting kan worden afgeleid uit de MW-NRW, waarin de MI uitdrukkelijk tot taak krijgt de omschakeling van analoge naar digitale transmissie te ondersteunen en te begeleiden.
Sobre la base de este cálculo, el LfM no tiene previsto conceder ayuda alguna al grupo RTL.
In het licht van deze berekening is de MI niet van plan steun te verlenen aan RTL Group.
Por carta de 13 de noviembre de 2003 el LfM pidió a los operadores privados de radiodifusión RTL, VOX y ProSiebenSat. que declararan por escrito su disponibilidad a renunciar a sus canales analógicos para poder proseguir con la asignación de las capacidades de transmisión.
Bij brief van 13 november 2003 verzocht de MI de particuliere omroepen RTL, VOX en ProSiebenSat. zich schriftelijk bereid te verklaren tot de vrijgave van hun analoge kanalen, zodat de toewijzing van de transmissiecapaciteiten kon worden voortgezet.
Sin embargo, sobre la base de una decisión de la Comisión de medios de comunicación del LfM, Alemania se comprometió a no conceder la ayuda antes de que la Comisión publicara una autorización en el marco de la normativa sobre ayudas.
Duitsland heeft zich op grond van een besluit van de mediacommissie van de MI ertoe verbonden de steun pas toe te kennen als de Commissie daar toestemming voor geeft.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "LfM" în limba Română
Rezultate: 56. Exacte: 56. Timp de răspuns: 21 ms.
