A Crystal no le gusta que la llamen gallina, Liebre.
Crystal houdt er niet van om voor bangerik uitgemaakt te worden, haas.
¿Podrá este nuevo equipo Tortuga y Liebre ganar el concurso de talentos de la escuela?
Zal dit nieuwe schildpad en haas team in staat zijn de eerste plaats bij de talent show te pakken?
Confirmado. Liebre en la madriguera.
Net wordt bevestigd dat het konijn in het hol zit.
¡Liebre! Debes ir de un lado de la pista de obstáculos al otro sin que te disparen.
Konijn. Jij moet van de ene hindernisbaan naar de andere zonder geraakt te worden.
Hombre, Liebre, cuánto tiempo.
Hé, de Haas, dat is lang geleden.
Liebre, conejo y animales de caza (antílope, ciervo, jabalí, faisán, urogallo, tordo, codorniz, etc.)
hazen, konijnen en wild (antilopen, herten, wilde zwijnen, fazanten, korhoenders, duiven, kwartels enz.)
¡Liebre, ponlo en el calabozo de la mujer!
Haas, gooi hem in de kerker bij die vrouw.
¡Liebre! Llévalo al calabozo con la mujer!
Haas, gooi hem in de kerker bij die vrouw.
Felicitaciones. El Equipo Liebre ganó la primera etapa de la carrera.
Gefeliciteerd. Team Haas won het eerste gedeelte van de race.
LesLièvres (La Liebre) es una antigua casa de campo encantadora, con dependencias en torno a un jardín orientado al sur muy bonito, situado en una pequeña aldea de otras diez casas en el borde occidental de la Dordoña.
LesLièvres (de hazen) is een prachtige oude boerderij met bijgebouwen rond een zeer mooie tuin op het zuiden, gelegen in een klein gehucht van tien andere huizen aan de westelijke rand van de Dordogne.
¿Qué habéis hecho? - La Liebre.
Wat hebben jullie gedaan? - De haas.
Díganle a la Liebre Mayor que todo está bien.
Vertel de Grote Haas dat het in orde is. Ik neem het verder wel over.
Y la joven Tortuga y el joven Liebre se están dando el paseo de su vida.
En hij neemt jonge Schilpad en Haas mee voor de rit van hun leven.