Si ha seleccionado una combinación del idioma y país para la cual no hay definida ninguna locale, y si existen varias locales para ese idioma, el instalador le permitirá seleccionar cuáles de esas configuraciones regionales prefiere como la predeterminada del sistema instalado...
Indien u een combinatie van land en taal selecteerde waarvoor geen taalgebied gedefinieerd is en er verschillende taalgebieden zijn met die taal, dan zal het installatiesysteem u laten kiezen welke van die taalgebieden u verkiest als standaard voor het geïnstalleerde systeem.
Existen dos formas de definir el idioma, país y locale a usar por el proceso de instalación y en el sistema instalado.
Er bestaan twee manieren om de taal, het land en het taalgebied die voor de installatie en het geïnstalleerde systeem gebruikt moeten worden, in te stellen.
Aunque este método es muy fácil de usar, no permite la preconfiguración de todas las combinaciones posibles de idioma, país y configuración regional («locale»).
Hoewel deze methode makkelijk in gebruik is, laat ze niet toe om in een preconfiguratie alle mogelijke combinaties van taal, land en taalgebied te vormen.
La avanzada inteligencia artificial de Locale maneja las configuraciones del teléfono automáticamente.
Locale gebruikt kunstmatige intelligentie om instellingen automatisch aan te passen.
Con Locale, no tienes nunca más que preocuparte de que accidentalmente suene tu teléfono.
Met Locale hoef je je nooit meer zorgen te maken dat je beltoon per ongeluk af gaat.
El sistema Locale realza la experiencia total de trabajo, tanto para las personas como para el equipo de alto rendimiento.
Locale verbetert de totale werkervaring, zowel voor het individu als voor een high performance team.
Se le preguntará su idioma preferido si pulsa sobre el botón «Locale».
Als u op de "Locale"-knop klikt, dan zou het de taal van uw voorkeur moeten toevoegen.
Locale permite que las organizaciones utilicen y gestionen oficinas abiertas con un sistema donde las personas pueden pasar del trabajo colaborativo al trabajo individual, y pueden alternar entre estar sentados y de pie.
Locale helpt organisaties open kantoren te gebruiken en beheren met een systeem dat mensen helpt om moeiteloos over te gaan van samenwerken naar individueel werken en in zittende of staande houdingen.
Una vez que hayas usado el poder y la conveniencia de Locale, no vas a poder dejarlo.
Zodra je het gemak van Locale meegemaakt hebt, wil je nooit meer wat anders.
Los elementos de Locale de altura ajustable -diversas superficies de trabajo; mesas móviles, pantallas, caballetes y gabinetes de almacenamiento y visualización- permiten que las personas cuenten con flexibilidad para crear esquemas personalizados para el trabajo individual y las reuniones informales.
De elementen van Locale - verschillende in hoogte verstelbare werkoppervlakken; mobiele tafels, schermen en ezels; open en gesloten kasten - geven mensen de flexibiliteit om aangepaste opstellingen te maken voor individuele werkzaamheden en informele vergaderingen.
Para crear una locación de geocerca, arrastre y suelte el marcador en el mapa, usando su dedo cambie el tamaño del radio, y Locale hace el resto.
Om een nieuwe locatie te maken sleep je een pin op de kaart, pas je de straal van de omringende cirkel aan met je vinger, en Locale doet de rest.
Con la altura ajustable de Locale, los usuarios solo deben pulsar un botón para pasar de un trabajo concentrado de sentado, a trabajar de pie para colaborar con colegas.
Met de mogelijkheid van Locale om in hoogte te verstellen, kan iemand met één druk op de knop gaan zitten voor geconcentreerde arbeid of gaan staan om met collega's samen te werken.
Por eso, inventamos Locale.
Dus vonden we Locale uit.