Traducere "MAP" în olandeză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Considerando que, en primera instancia, es responsabilidad de los Estados afectados hacer frente a los problemas que plantean las MAP y los REG en su territorio antes, durante y después del conflicto,
overwegende dat het in de eerste plaats de verantwoordelijkheid van de geteisterde landen zelf is de problemen rond APL en ERW op hun grondgebied op te lossen voorafgaand aan, tijdens en na afloop van conflicten,
Toma nota de que el uso generalizado e indiscriminado de las MAP durante más de tres décadas de conflicto ha tenido como consecuencia que Afganistán es uno de los países más contaminados del mundo, afectado ahora por el uso de artefactos explosivos improvisados por parte los talibanes
merkt op dat het brede en blindelings gebruik van APL tijdens het al meer dan dertig jaar durende conflict ertoe heeft geleid dat Afghanistan een van de meest geteisterde landen in de wereld is, terwijl het eveneens de gevolgen ondervindt van de door de Talibaan gebruikte IED
Señala que los treinta años de conflicto han supuesto que Angola, al igual que Afganistán, sea uno de los países más afectados por las MAP
merkt op dat na ongeveer 30 jaar conflict Angola, net als Afghanistan, een van de meest door APL geteisterde landen ter wereld is
Considerando que la mayoría de las fuerzas armadas han dejado de usar las MAP, pero que varios actores no estatales armados siguen utilizando MAP, junto con los IED activados por las víctimas y municiones de racimo,
overwegende dat de meeste strijdmachten geen APL meer gebruiken, maar dat verschillende gewapende niet-overheidsactoren nog altijd APL gebruiken, naast door het slachtoffer te activeren IED en clustermunitie,
Estos rayos x no dañarán su procesador ni el MAP.
De röntgenstraling brengt geen schade toe aan de processor of de MAP.
Un archivo MAP puede almacenar los datos en una forma sin compilar, texto.
Een mapbestand kan gegevens opslaan in een gecompileerde, tekstvorm.
Su MAP suele ser su primer punto de contacto cuando surgen problemas médicos.
Uw huisarts is meestal de eerste met wie u contact opneemt bij problemen op medisch gebied.
La máquina de rayos x no debería afectar a su MAP si el procesador está apagado.
Het röntgenapparaat zou uw MAP niet mogen aantasten als de processor is uitgeschakeld.
Las puertas de servicio MAP están articuladas (sin herramientas ni elevadores)
De deuren van de KAARTdienst zijn scharnierend (geen hulpmiddelen of het opheffen)
la actualización periódica de su informe sobre los progresos realizados en la aplicación del MAP
het voortgangsverslag over de uitvoering van haar meerjarenactieplan regelmatig te actualiseren
Estos MAP están diseñados con el control adecuado de calefacción, refrigeración y humedad para lograr el rendimiento y las capacidades deseadas.
Deze Kaarten worden ontworpen met het juiste verwarmen, de koeling, en de vochtigheidscontrole om uw gewenste prestaties en mogelijkheden te bereiken.
Este innovador diseño hace que las bandejas sean adecuadas para MAP, lo que prolonga su tiempo de conservación.
Door dit innovatieve ontwerp zijn de trays geschikt voor MAP, waardoor gerechten langer houdbaar zijn.
Es importante tener una relación buena y productiva con su MAP, ya que generalmente será la primera persona a quien consulte.
Het is belangrijk om een goede en productieve relatie te hebben met uw huisarts, omdat dit doorgaans de eerste persoon is die u ziet.