La autorización con su NIP está en la transferencia, señor.
Je pincode staat op de overschrijving.
Si no tienes una cuenta, puedes utilizar el número de confirmación de tu reservación y el código NIP para iniciar sesión en una computadora o laptop.
Als je geen account hebt, gebruik dan het nummer van je boekingsbevestiging en je pincode om in te loggen op een desktop of laptop.
Si usa nuestro sistema telefónico automatizado, su NIP es el mismo.
Als u gebruikmaakt van ons geautomatiseerde telefoonsysteem, dan is uw PIN hetzelfde.
Al almacenar un número de acceso de tarjeta para llamadas o NIP en el directorio telefónico también se requiere una pausa (página 18).
Ook bij het opslaan van een toegangsnummer voor een belkaart en/of PIN in het telefoonboek is een pauze nodig (pagina 16).
Elija su NIP personal (6 dígitos)
Kies uw persoonlijke Pincode (6 cijfers)
Por favor, ingrese su código NIP.
Toets nu uw pincode in.
Se me olvidó mi NIP.
Ik ben mijn pincode vergeten!
¡Se necesita un maldito NIP para autorizar una transferencia!
Je hebt een pincode nodig om iets over te maken.
Inicia sesión ya sea con tu cuenta de o con tu número de confirmación y NIP, selecciona la reservación que quieras cambiar y podrás ver qué opciones están disponibles.
We raden je aan in te loggen op je -account of via je bevestigingsnummer en pincode. Selecteer de boeking die je wilt wijzigen, en je krijgt te zien welke opties er beschikbaar zijn.
Sí, todos nuestros servicios están diseñados de manera que el NIP se pueda utilizar una y otra vez hasta que usted nos instruya que lo cancelemos.
Ja, al onze diensten zijn zo opgezet dat de Pincode steeds weer gebruikt kan worden, totdat u ons opdracht geeft de Pincode te annuleren.
Es que olvidé mi NIP.
Gewoon m'n pincode vergeten. - Weg, jij.
¿Puede tener alguien el mismo NIP que yo?
Kan iemand dezelfde Pincode hebben als ik?
¿Puedo usar mi NIP más de una vez?
Kan ik mijn Pincode vaker gebruiken?