Continuar la cooperación con las ONG a nivel de Gobierno y municipal.
Iré a casa y buscaré un empleo en una excelente ONG.
Ik ga naar huis en zoek een goede non-profit om voor te werken.
Cuando esto ocurre, las ONG pueden llevar al gobierno a los tribunales.
Wanneer dit gebeurt kunnen NGO's de overheid voor de rechter slepen.
Las leyes que regulan las ONG se han convertido en un aspecto importante.
De wetten die gelden voor NGO's zijn een belangrijk punt geworden.
El enfoque de la ONG en muchas áreas de trabajo que incluye...
NGO's focus op een groot aantal gebieden van het werk, waaronder...
Se están llevando a cabo numerosas iniciativas en cooperación con ONG locales.
Veel initiatieven worden momenteel uitgevoerd in samenwerking met de plaatselijke NGO's.
Mira el rol que han jugado nuestras ONG durante esta crisis.
Kijk naar de rol die onze NGO's in deze crisis hebben gespeeld.
Bueno, yo tengo mi ONG, tú tienes la tuya.
Nou, ik heb mijn goede doelen en jij de jouwe.
El cierre de las cuatro ONG mencionadas no es un incidente aislado.
Het sluiten van deze vier ngo's is geen geïsoleerd incident.
Ahora se confirmará lo que las ONG llevan diciendo mucho tiempo.
Nu wordt bevestigd wat de non-profits al die tijd zeiden...
Iba a donarlo a la ONG, pero prefiero mil veces...
Ik wilde het in de organisatie stoppen, maar ik...
No obstante, las ONG siguen informando de frecuentes casos de tortura.
Desalniettemin worden door de NGO's nog vaak gevallen van foltering gemeld.
También queremos contar con una base sólida para la cooperación con las ONG.
We willen ook een stevige basis voor de samenwerking met de NGO's.