Nuestros electores piden una y otra vez que se reforme la PAC.
Onze kiezers vragen telkens opnieuw om hervorming van het GLB.
Por otra parte, ese no es el papel de la PAC.
Dat is overigens ook niet de taak van het GLB.
Eso es exactamente lo que pretendemos lograr con la próxima PAC.
Por esta razón la simplificación de la PAC es especialmente necesaria.
Se ha mencionado la influencia de la PAC en varias ocasiones.
Er is verscheidene malen gesproken over de invloed van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
Me pregunto si esa es realmente la función de la PAC.
Ik vraag mij af of dit echt de rol van het GLB is.
Los últimos informes concernientes al futuro de la PAC son ciertamente preocupantes.
Recente informatie over de toekomst van het GLB is echter absoluut verontrustend.
La PAC debe ser reorientada para alentar a los agricultores.
Het GLB moet worden herzien om de boeren te steunen.
Sin una mayor simplificación de la PAC esto no será posible.
Zonder verdere vereenvoudiging van het GLB is dat niet mogelijk.
Creo que la producción de alimentos es un objetivo importante de la PAC.
Ik meen dat voedselproductie een belangrijke doelstelling is van het GLB.
Las solicitudes de supresión de la PAC serán en el futuro posturas aisladas.
Eisen tot afschaffing van het GLB zijn dan ook geen mainstream.
Por consiguiente, cualquier cambio en la PAC afecta directamente a estas negociaciones.
Bijgevolg heeft elke aanpassing van het GLB rechtstreekse gevolgen voor deze onderhandelingen.
En los próximos meses se debatirá la reforma de la PAC.
De komende maanden zal er over de hervorming van het GLB worden gesproken.