Traducere "PTS" în olandeză
Tejer de esta manera hasta que todos los pts del talón han sido tejidos.
Brei zo tot alle hiel st gebreid zijn.
Cortar el hilo y pasarlo a través de los pts restantes, fruncir y asegurar.
Knip de draad en haal deze door de overgebleven st, trek de draad aan en zet vast.
Trabajar estos 3 pts juntos, pero no cortar el hilo.
Brei deze 3 st samen, zo vast dat een lus ontstaat.
Aumentar 1 pt tejiendo 2 pts en el mismo pt.
Meerder 1 st door 2 st in dezelfde st te breien.
Mont 60 pts con rosado claro.
Zet 60 st op met lichtroze.
Ahora pasar el hilo a través de todos los pts en la ag = 1 mitad de nariz.
Haal nu de draad door alle st op de haak = 1 helft van de neus.
Cuando A. ha sido tejido 1 vez verticalmente, tejer A. (= 4 pts) 15 veces en total en la vta.
Als A. een keer in de hoogte is gebreid, brei dan A. (= 4 st) 15 keer in de rondte in totaal.
Cuando la pieza mida 11-13-13-16 cm colocar 5-6-6-8 marcapuntos (MP) en la pieza con 15-13-14-11 pts entre cada uno.
Plaats bij een hoogte van 11-13-13-16 cm 5-6-6-8 markeerders in het werk met 15-13-14-11 st tussen iedere markeerder.
Hacer otra costura igual por arriba - NOTA: Los 20 pts nuevos = argolla, coser el extremo de la argolla a la esquina del agarrador de ollas.
Naai de pannenlap samen aan de bovenkant op dezelfde manier - LET OP: De 20 nieuwe st = ophanglus; naai het uiteinde van de lus vast in de hoek van de pannenlap.
Mont 16 pts con beige claro y distribuir en 4 ag de doble punta (trabajar con la 5ª ag).
Zet 16 st op met lichtbeige en verdeel de st over 4 breinld zonder knop (brei met de vijfde nld).
Cuando A. ha sido tejido 1 vez verticalmente, montar 20 nuevos pts en la ag (aún con rojo).
Als A. een keer in de hoogte is gebreid, zet dan 20 nieuwe st op (nog steeds met rood).
NOTA: Los 20 nuevos pts = argolla, coser el extremo de la argolla a la esquina del agarrador.
LET OP: De 20 nieuwe st = lusje voor het ophangen - naai het uiteinde van de lus vast in de hoek van de pannenlap.
Después tejer el PATRÓN a partir de la 2ª hilera de A. (= 45 pts) 2 veces en total en la vta.
Brei dan in PATROON vanaf de 2e nld in A. (= 45 st) 2 keer in totaal in de rondte.