Están como un Jiffy Pop justo antes de que se rompa el empaque.
Ze zijn als handomdraai pop vlak voor de folie breekt.
Pop veía el brillo en todos los que entraban en su barbería.
Pop zag de glans in iedereen die in z'n kapperszaak kwam.
No creo que tu pasado esté muerto, Pop.
Ik denk niet dat jouw verleden dood is, pa.
No quiero ser una carga, Pop.
Ik wil geen last worden, pa.
Pop siempre hizo las elecciones más difíciles para un bien mayor.
Pa maakte zijn moeilijke beslissingen, voor het welzijn van iedereen.
Si tengo algo que decirle a Pop, se lo digo yo mismo.
Als ik Pop iets te zeggen heb, zeg ik dat zelf wel.
Donde algunos veían una zona de guerra, Pop siempre veía un prado.
Sommigen zagen een oorlogsgebied, maar Pop zag altijd een weide.
Pop dice que va a ser parte del condado entonces.
Pa zegt dat het dan onderdeel is van de provincie.
No voy a permitir que le robe el club a Pop.
Ik sta niet toe dat u Pop deze club afpikt.
Dile a Pop que iré a la barbería por un corte.
Zeg maar tegen Pop dat ik langskom voor 'n knipbeurt.
Estaba recordando después que tus padres murieron cuándo Pop te acogió...
Ik dacht aan toen je ouders stierven en Pop je binnen nam...
No, deberías hacer algún tipo de declaración, Pop.
Nee, je moet echt maken een soort van statement, Pop.
Pop decía su mantra en voz alta dos veces al día.
Pop zei z'n mantra twee keer per dag op.