Porque sé que proteger a Rand, guiarlo es lo único que importa.
Want Rhand beschermen, hem leiden, is het enige dat ertoe toe.
Puede que Rand sea el Dragón, pero todos tenéis vuestro papel.
Rhand is de Draak, maar jullie alle vijf spelen een rol.
Neil Vernon, el jefe de Rand, ha tenido una carrera sobresaliente...
Rand's baas Neil Vernon heeft een geweldige carriere gehad...
Rand podrá ser el Dragón, pero los cinco tienen un papel.
Rhand is de Draak, maar jullie alle vijf spelen een rol.
Tu nombre canta en mis oídos, Rand al'Thor.
Je naam zingt in mijn oren, Rhand al'Thor.
Rand, yo aparté uno para mí al lado de la caja.
Rand, ik houd er één apart voor mezelf naast de kassa.
Rand lo guardó para asegurarse de que nadie se la jugaba.
Rand bewaarde het om zeker te zijn dat niemand hem zou neerhalen.
Admito... que trabajar para Rand no habría sido mi primera opción.
Ik geef toe dat hier werken niet m'n eerste keuze zou zijn geweest.
Parece que Rand ha acumulado una deuda personal bastante grande.
Het ziet er uit dat Rand een flinke persoonlijke schuld heeft opgebouwd.
Porque Rand está promocionando una nueva discoteca y es muy buena.
Rand promoot een nieuwe club en het is echt hip.
Y esto para mí fue un mensaje muy importante de Rand.
Voor mij was dit een belangrijke boodschap van Rand.
Nuestra gente prefiere morir que vivir bajo gobierno Rand.
Onze mensen sterven liever dan dat ze onder de Rand leven.
Me encerrabas en el congelador de la cafetería Rand.
Je sloot me op in de vriezer in de kantine van Rand.