Recientemente he obtenido algo de dinero, así que dame esa dulce tiara.
Ik heb onlangs wat geld ontvangen, vandaar de snoepgoed tiara.
Recientemente, lo han encontrado muerto después de un juicio muy público.
Hij werd onlangs dood aangetroffen na een publiek nietig geding.
Recientemente me di cuenta de que los hombres no son de fiar.
Het is me recentelijk opgevallen dat mannen niet te vertouwen zijn.
Recientemente hemos añadido el área de repostería creativa a nuestras lista de actividades.
Recentelijk hebben we creatief bakken toegevoegd aan onze lijst met activiteiten.
Recientemente, esta patología se encuentra cada vez más en los jóvenes.
Onlangs is deze pathologie in toenemende mate aangetroffen bij jonge mensen.
Recientemente, el tema llegó al jefe de uno de sus inversores.
Onlangs werd de situatie erger met sommige van hun financiers.
Recientemente, un nuevo caballete está diseñado para colocar una pintura plana.
Onlangs is een nieuwe ezel ontworpen om een schilderij plat te leggen.
Recientemente reformado, muy sencillo y acogedor, tiene una cocina ahora.
Onlangs gerenoveerd, zeer eenvoudig en gezellig, heeft nu een keuken.
Recientemente, nuevas formas de interés cultural con flores blancas y amarillas.
Onlangs nieuwe interessante culturele vormen met witte en gele bloemen.
Recientemente renovado, decoradas con estilo personal, pero cálido y acogedor.
Onlangs gerenoveerd, ingericht met persoonlijke stijl, maar warm en gastvrij.
Recientemente equipado con un accesorio especial para la fijación de la piscina.
Onlangs uitgerust met een speciale bevestiging voor de vaststelling van het zwembad.
Recientemente fuentes populares son los aviones con control dinámico y color.
Onlangs populair fonteinen zijn jets met dynamische controle en kleur.
Recientemente, se usa cada vez más en un horario prolongado.
Onlangs wordt het in toenemende mate op een langdurig schema gebruikt.