Había hecho unos trabajos para los Reid un mes antes.
Hij had wat klusjes voor de Reids gedaan een maand eerder.
De acuerdo, tú y Reid quedaros allí por si acaso volviera.
Jij en Reid blijven daar voor het geval hij terug komt.
De acuerdo, Reid y tú quedaos por allí por si vuelve.
Jij en Reid blijven daar voor het geval hij terug komt.
Eso suena genial, Reid, pero tengo un gran día mañana.
Klinkt geweldig Reid, maar ik heb morgen een belangrijke dag.
Tu apellido es Reid, así que funciona de las dos maneras.
Je familienaam is Reid, dus het werkt op twee manieren.
No se ofendan, chicas, pero Reid y yo caminamos por allí...
Niet vervelend bedoelt, dames maar Reid en ik klommen erheen...
Reid hizo una lista de gente que quería que lo visitara.
Reid maakte een lijst van personen die hem mochten bezoeken.
Reid, tenemos que sacarte de allí y llevarte al hospital.
Reid, we moeten je eruit krijgen en naar het ziekenhuis.
Reid, cuéntale lo que has hecho esta mañana para desayunar.
Reid, vertel hem wat je vanmorgen voor het ontbijt deed.
Así que, creo que me recuerdan a ti y Reid.
Dus, ik denk dat ze herinneren me van u en Reid.
Juguemos a las cartas. Reid, necesitas relajarte un poco.
Laten we spelen. Reid, je moet een beetje ontspannen.
Estoy esperando a que llegue ese descenso del olor, Reid.
Ik wacht nog altijd op die verzwakking van dat reukorgaan, Reid.
Y esa, Reid, es la barrera humana al progreso.
En dat, Reid, is de menselijke rem op vooruitgang.