Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
SEC-95
Traducere "SEC-95" în olandeză
ESR 1995
ESR 95
ESR95
ESR-95
En particular, a pesar de una revisión de los datos facilitados tras la presentación de la actualización, los ratios de gastos e ingresos no han sido plenamente consolidados conforme a las normas estadísticas del SEC-95.
Met name zijn de uitgaven- en inkomstenquote niet volledig geconsolideerd overeenkomstig de statistische normen van het ESR 1995, hoewel na de indiening van het geactualiseerde programma herziene gegevens werden meegedeeld.
el ajuste de la lista de posiciones elementales y la elaboración y el ajuste de descripciones detalladas del contenido de las posiciones elementales, siempre que sean compatibles con el SEC-95 o cualquier otro sistema futuro.
aanpassing van de lijst van elementaire posten en vaststelling en aanpassing van gedetailleerde omschrijvingen van de inhoud van de elementaire posten, mits deze in overeenstemming blijven met het ESR 1995 of eventuele daaropvolgende systemen.
El SEC-95 se basa en información facilitada según el principio de devengo.
ESR 95 steunt op gegevens die worden verstrekt op transactiebasis.
Los códigos entre paréntesis se refieren al SEC-95.
De tussen haakjes vermelde codes zijn die van het ESR 95
Sin embargo, debe mejorarse la clasificación de los datos relativos a la composición de los ingresos y gastos públicos conforme a los criterios del SEC-95.
De classificatie inzake de samenstelling van de overheidsontvangsten en -uitgaven overeenkomstig het ESR95 dient evenwel te worden verbeterd.
Las estimaciones relativas al déficit para 2009-2012 basadas en el SEC-95 se sitúan entre 1,5 y 3,3 puntos porcentuales por encima de las notificadas con arreglo a la metodología nacional.
De ramingen voor 2009-2012 op basis van ESR95 liggen 1,5 à 3,3 procentpunt hoger dan die welke volgens de nationale methodologie zijn gerapporteerd.
y los datos basados en el SEC-95.
naar op het ESR 95 gebaseerde gegevens.
En nuestra opinión, el nuevo SEC-95 aporta una importante mejora a la versión anterior, que data de 1979.
Ons inziens is het nieuwe ESR 95 een aanzienlijke verbetering van de vorige versie, die uit 1979 dateert.
En 1996, al aprobarse el SEC-95, se suponía que en 1999 se adoptaría una nueva decisión relativa a los recursos propios.
In 1996, toen ESR 95 werd goedgekeurd, werd aangenomen dat in 1999 een nieuw besluit over de eigen middelen zou worden goedgekeurd.
Las diferencias se derivan principalmente del hecho de que las cifras de déficit según el SEC-95 incluyen determinados pagos de garantías, asunciones de deuda y el reembolso de la deuda a los pensionistas.
De verschillen zijn vooral het gevolg van het feit dat de tekortcijfers volgens ESR95 bepaalde garantiebetalingen, schuldaannames en de terugbetaling van de schuld aan de gepensioneerden omvatten.
Conforme al SEC-95, se prevé que la presión fiscal baje del 43,1 % en 2003 al 40 % en 2008, al tiempo que está previsto que los gastos totales se reduzcan 4,8 puntos porcentuales.
De overeenkomstig het ESR 95 berekende belastingdruk moet dalen van 43,1 % in 2003 tot 40 % in 2008, en anderzijds zullen de totale uitgaven naar verwachting met 4,8 procentpunt dalen.
la aprobación y ejecución de un presupuesto rectificado para 2009 (antes de que finalice el segundo trimestre de 2009), que incluya el objetivo de un déficit de las administraciones públicas no superior al 5,1 % del PIB según el SEC-95
aanneming en uitvoering van een gewijzigde begroting voor 2009 (uiterlijk in het tweede kwartaal van 2009), waarin gemikt wordt op een overheidstekort van niet meer dan 5,1 % van het bbp volgens het ESR 95
La contabilidad pública aún no cumple plenamente las normas del SEC-95 como muestra la gran proporción de las partidas otros ingresos y otros gastos en el PIB.
De overheidsrekeningen zijn niet volledig in overeenstemming met de normen van het ESR 95, zoals blijkt uit het grote aandeel van de overige ontvangsten en uitgaven als percentage van het BBP.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "SEC-95" în limba Română
Rezultate: 294. Exacte: 48. Timp de răspuns: 73 ms.
