En SV estábamos perfectamente posicionados para acceder a muchas levadas, pueblos y valles.
In SV werden we perfect gepositioneerd om toegang te krijgen tot vele levada wandelingen, dorpen en valleien.
El transporte público es particularmente importante para las SV y los votantes de color rojo, de acuerdo con la encuesta.
Het openbaar vervoer is vooral belangrijk voor SV en rode kiezers, aldus het onderzoek.
El propio SV asumirá la responsabilidad de establecer la secuencia necesaria.
Het AS is zelf verantwoordelijk voor het aanbrengen van de noodzakelijke volgorde.
En el caso de un ciclo en marcha, ello se hará sin notificarse al SV.
Als een cyclus gestart is, gebeurt dit zonder kennisgeving aan het AS.
«SV» para la calificación de deuda soberana, o
"SV" voor een overheidsrating, of
Tomar entonces el camino de izquierda, pasar sobre la iglesia de SV.
Het traject vertrekt van de kerk van SV.
La instrucción de pago no la podrá iniciar el SV que utilice el modelo integrado y en cuya cuenta espejo se haga el abono.
De betaling kan niet worden geïnitieerd door het AS dat van het geïntegreerde model gebruik maakt en wiens kopierekening zal worden gecrediteerd.
En el caso de un ciclo en marcha, ello se hará sin notificarse al SV.
In het geval van een lopende cyclus wordt zulks gedaan zonder dat de AS wordt geïnformeerd.
SV: Al principio parece algo aleatorio, y da la sensación de que no va a tener sentido nunca.
SV: In het begin voelt het heel willekeurig, alsof het gewoon niet uitmaakt wat je doet.
El BCSV no ofrecerá al SV el servicio de gestionar debidamente la secuencia de pagos recibidos y efectuados que puede requerirse para esa liquidación multilateral.
Voorts biedt de ASCB het AS het eventueel voor een dergelijke multilaterale afwikkeling vereiste behoorlijke beheer van de volgorde van de inkomende en uitgaande betalingen niet aan.
Todo SV podrá acceder a la lista de sus bancos liquidadores por medio del MIC.
Een AS heeft via de ICM toegang tot de lijsten van de respectieve afwikkelingsbanken.
Las cuentas técnicas se identificarán por medio del BIC del SV de que se trate.
Technische rekeningen worden geïdentificeerd met de BIC van de betrokken AS.
los BCL abrirán al menos una subcuenta respecto de un único SV para cada banco liquidador
openen de SCB's ten minste één subrekening met betrekking tot één AS voor elke afwikkelingsbank, en