Esta andadura de los peregrinos hacia el Sepulcro, partía de los puertos de La Coruña o El Ferrol.
Deze reis van pelgrims naar het graf, vertrok vanuit de haven van La Coruna en El Ferrol.
Y en el jardín, un nuevo sepulcro, cavado en la roca.
En in de tuin werd een nieuw graf uit steen gehouwen.
Salvo su mala uva, está vacía como un sepulcro.
Naast haar slechte zaad is ze zo leeg als een tombe.
Ayer vi el retrato de la princesa en el interior de un sepulcro.
Gisteren zag ik de afbeelding van de prinses in een tombe.
Ésta es la segunda pista para el sepulcro de la corona.
Dit is de tweede aanwijzing, naar de begraafplaats van de kroon.
En cuanto al mundo, es un sepulcro y nada más.
Wat de wereld betreft, deze is een graf, anders niets.
Debajo del viejo cementerio había algo que parecía un sepulcro con muchos cuerpos...
Onder de oude begraafplaats schijnt 'n graf te zijn met veel lijken.
Ahora cubrirán el sepulcro de mi hijo.
En nu zal het de graf van mijn zoon bedekken.
Mi esposa en el sepulcro, mi hija a millas de distancia...
Mijn vrouw in het graf, mijn dochter mijlenver van hier.
Creyeron que iba a llorar al sepulcro y la siguieron.
Want men dacht, dat ze naar het graf ging om te huilen.
Primero, el sepulcro no será desenterrado accidentalmente.
Eerst, zal het graf niet toevallig opgegraven worden.
Todo el sepulcro relucía con piedras preciosas.
Het ganse graf was bezaaid met juwelen.
Se esta abriendo la puerta del sepulcro.
De deur van het graf gaat open.