Traducere "Sharing" în olandeză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Power Sharing, además, garantiza una gestión inteligente de la potencia que se necesita en función de la cantidad de coches a recargar al mismo tiempo.
Bovendien zorgt power sharing voor een slim beheer van het vermogen op basis van het aantal auto's dat tegelijkertijd wordt opgeladen.
Crece la pujanza de novedades relacionadas con la movilidad y de modelos de negocio como el "Car Sharing".
Mobiliteitsgerelateerde noviteiten en zakelijke modellen zoals car sharing winnen steeds sneller terrein.
File Sharing advertencia - 6 consejos sobre qué hacer
File Sharing waarschuwing - 6 tips over wat te doen
Con la función DJ Sharing, puedes enviar fácilmente mezclas de pistas de fiestas a tu teléfono.
Met de functie DJ Sharing stuur je gemakkelijk gemixte partytracks naar je telefoon.
Las fotografías seleccionadas se mostrarán en el Sharing Cart para compartirlas fácilmente a través de correos electrónicos, enlaces compartidos o subiéndolas directamente a las redes sociales.
De geselecteerde foto's worden weergegeven in de 'Sharing Cart' om eenvoudig gedeeld te kunnen worden via e-mail, gedeelde koppelingen of direct uploaden naar sociale netwerken.
Si otra persona se identifica en la cuenta será considerado Account Sharing.
Als een ander persoon inlogt op het account, zal het tellen als account sharing.
El hecho de que tanto el hardware más pequeño como el más grande utilicen exactamente el mismo software permite añadir en cualquier momento aplicaciones extra, como por ejemplo, Videotelefonía o Application Sharing, de forma individual y en función de las necesidades del usuario.
Doordat ook op de kleinste hardware-componenten dezelfde software draait, kunnen applicaties, zoals videotelefonie of application sharing, ook achteraf voor iedere user individueel en naar behoefte toegevoegd worden.
Optimice su red para conectividad de banda ancha, personalice completamente Apple File Sharing, realice el mantenimiento esencial sin tener que recordar acrónimos alucinantes, y mucho más.
Optimaliseer uw netwerk voor breedbandconnectiviteit, pas Apple File Sharing volledig aan, voer essentieel onderhoud uit zonder dat u zich vervelende acroniemen hoeft te onthouden, en nog veel meer.
Sharing Expertise demuestra lo que nos motiva, cómo alcanzamos nuestros objetivos, en lo que creemos, lo que nos sostiene y cómo nos comunicamos con nuestros grupos de interés.
Onze slogan 'Sharing Expertise' toont wat ons drijft, hoe wij onze doelen bereiken, waar wij voor staan, wat ons motiveert en hoe wij met onze omgeving communiceren.
La revisión se tradujo en la adopción de un marco estratégico, «Sharing this Space», que culminará con su clausura en 2010.
Deze evaluatie heeft geleid tot de goedkeuring van een strategisch kader, "Sharing this Space", dat voorziet in de opheffing van het Fonds in 2010.
También tenemos que poner fin al Nuclear Sharing, de conformidad con lo que establecen los artículos 1 y 2 del Tratado de no proliferación: "Ningún Estado en posesión de armas nucleares puede directa o indirectamente llevar armas a otros países".
Ook moeten wij een einde maken aan het nuclear sharing, zoals in de artikelen 1 en 2 van het non-proliferatieverdrag staat: "Geen enkel land dat in het bezit is van kernwapens mag rechtstreeks of onrechtstreeks wapens overbrengen naar andere landen".
Si su empresa participa en proyectos externos, o si varios usuarios trabajan con el mismo modelo en la empresa, le recomendamos que use Tekla Model Sharing.
Als uw bedrijf aan externe projecten deelneemt of als meer dan één gebruiker in het bedrijf aan hetzelfde model werkt, raden we u aan Tekla Model Sharing te gebruiken.
Photo Sharing Plus es la manera más sencilla de que tú y tus amigos compartáis fotos y vídeos en el televisor.
Gemakkelijk foto's delen Met Photo Sharing Plus kunnen uw vrienden en u gemakkelijk foto's en video's delen op het grote scherm.