Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
SoGeAAL
Traducere "SoGeAAL" în olandeză
Por otra parte, el plan de negocio de 1999 no indica que SoGeAAL sería rentable tras las aportaciones de capital.
Het ondernemingsplan van 1999 vermeldt ook niet winstgevend zou worden door de kapitaalinjecties.
Además, el plan de negocio de 1999 se basaba en la hipótesis de que SoGeAAL obtendría la concesión general ese mismo año.
Bovendien was het ondernemingsplan van 1999 gebaseerd op de aanname in datzelfde jaar de "alomvattende" concessie zou toegekend krijgen.
Señaló que SoGeAAL había registrado pérdidas constantemente desde 2000 y que sus resultados financieros parecían haber empeorado tras la adjudicación de la concesión general.
Ze heeft opgemerkt vanaf 2000 steeds met verlies draaide en dat haar financiële prestaties nog slechter werden na de toekenning van de "alomvattende" concessie.
Según el informe anual de 2007, acontecimientos imprevistos empeoraron los resultados de SoGeAAL en 2007.
Uit het jaarverslag van 2007 blijkt dat onvoorziene omstandigheden de financiële situatie in 2007 nog hebben verslecht.
El informe concluye que el comportamiento de SoGeAAL superó la prueba del operador privado en una economía de mercado.
De conclusie ervan was heeft gehandeld zoals een marktdeelnemer handelend in een markteconomie.
Las medidas objeto de investigación se limitan al mínimo necesario para compensar las pérdidas y permitir a SoGeAAL respetar los requisitos de capital y seguir funcionando de forma viable.
De onderzochte maatregelen waren beperkt tot het minimum om de verliezen te compenseren en ervoor te zorgen voldeed aan de kapitaaleisen en levensvatbaar kon blijven.
Si bien la Comisión era consciente de que SoGeAAL había celebrado acuerdos de comercialización con otras compañías, en esa fase del procedimiento no disponía de suficiente información sobre dichos acuerdos.
Hoewel de Commissie wist ook met andere luchtvaartmaatschappijen marketingovereenkomsten had gesloten, werden haar in die fase onvoldoende inlichtingen over deze overeenkomsten ter beschikking gesteld.
SoGeAAL registró pérdidas por valor de 4577000 EUR en 2008 y de 12404126 EUR en 2009.
In 2008 en 2009 rapporteerde So. Ge. A.AL verliezen van respectievelijk 4577000 EUR en 12404126 EUR.
Al final del procedimiento de investigación, en respuesta a una solicitud de información de la Comisión, Italia (en nombre de RAS) afirmó que SoGeAAL prestaría de hecho los SIEG que se le habían confiado
Laat in de onderzoeksprocedure stelde Italië, in een antwoord op een verzoek om inlichtingen van de Commissie, namens de regio Sardinië eigenlijk DAEB's zou verlenen die haar zouden zijn toevertrouwd
SoGeAAL presentó sus observaciones en la misma fecha.
So. Ge. A.AL heeft haar opmerkingen op dezelfde dag ingediend.
SoGeAAL no detalló la naturaleza ni el importe de dichos costes.
So. Ge. A.AL gaf geen informatie over de aard of het bedrag van deze kosten.
Dicho plan preveía una contribución propia significativa a la reestructuración de SoGeAAL.
Het plan voorzag in een grote eigen bijdrage van So. Ge. A.AL voor de herstructurering.
Ecorys consideró que la estrategia comercial perseguida por SoGeAAL dio sus frutos.
Ecorys was van mening dat de bedrijfsstrategie van So. Ge. A.AL rendeerde.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "SoGeAAL" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 307. Exacte: 307. Timp de răspuns: 36 ms.
