Traducere "TSC" în olandeză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Ninguno de los textos legales pertinentes incorpora la noción de TSC.
En estas condiciones, los TSC se enfrentan a una situación difícil.
Los TSC se dirigen a grupos específicos.
Plaatselijke media richten zich tot specifieke doelgroepen.
Las instituciones locales de servicio público pueden colaborar con los TSC para comprometerse con la comunidad local.
Lokale openbare dienstverleners kunnen met plaatselijke media samenwerken om zich tot de lokale gemeenschap te wenden.
Los TSC constituyen un medio efectivo de reforzar la inclusión social y la participación ciudadana a nivel local.
Plaatselijke media zijn tevens een doeltreffend middel om sociale insluiting te versterken en medezeggenschap op plaatselijk niveau te bevorderen.
Por otro lado, los funcionarios que se ocupan de la financiación tampoco conocen la amplitud del potencial de los TSC.
Anderzijds zijn de voor steun verantwoordelijke ambtenaren zich ook niet bewust van het potentieel van plaatselijke media.
Los TSC pueden servir como herramienta de refuerzo de capacidades individuales en profesiones del entorno de los medios de comunicación.
Plaatselijke media kunnen als instrument fungeren om individuele beroepskwalificaties in de media te versterken.
En el entorno digital, también es importante garantizar que las herramientas, como las guías electrónicas de programación, incluyan en sus listados los TSC disponibles.
In de digitale omgeving is het bovendien van belang om ervoor te zorgen dat instrumenten als elektronische programmagidsen de beschikbare plaatselijke media in hun overzichten opnemen.
Los TSC actúan como catalizadores de la creatividad local y proporcionan a los artistas y los empresarios artísticos una plataforma para probar nuevas ideas y conceptos en público.
Plaatselijke media kunnen als katalysator voor lokale creativiteit fungeren en kunstenaars en creatieve ondernemers een platform bieden om nieuwe ideeën en concepten in het openbaar uit te proberen.
Dicha consulta debería tener en cuenta los TSC como solución alternativa, planteada de abajo arriba, para incrementar el pluralismo de los medios de comunicación.
Bij deze raadpleging dient rekening te worden gehouden met plaatselijke media als alternatieve organisaties die van onderop kunnen bijdragen tot meer pluralisme in de media.
El papel de los TSC en el diálogo cultural, la inclusión social y la cohesión comunitaria
De rol van plaatselijke media voor de culturele dialoog, sociale insluiting en de cohesie van de samenleving
Los TSC contribuyen a fortalecer el pluralismo de los medios al proporcionar nuevas perspectivas sobre asuntos centrales para una determinada comunidad.
Plaatselijke media dragen ertoe bij het pluralisme in de media te versterken, aangezien zij onderwerpen die voor een bepaalde gemeenschap van centraal belang zijn, vanuit aanvullende invalshoeken benaderen.
Los TSC contribuyen a reforzar las identidades de comunidades de interés concretas y, al mismo tiempo, permiten a miembros de dichas comunidades comprometerse con otros grupos de la sociedad.
Plaatselijke media dragen ertoe bij de identiteit van specifieke belangengemeenschappen te versterken en leden van dergelijke gemeenschappen in staat te stellen een dialoog met andere groepen van de samenleving aan te gaan.