Verás, no sólo recuerdo la infancia de Trip...
Ik herinner me niet alleen Trips jeugd.
Voy a comprobar con Trip y ver cuánto tiempo más tenemos.
Ik ga even naar Trip, kijken hoelang het nog duurt.
Trip habría sido el primero en decir que valió la pena.
Trip zou de eerste zijn om te zeggen dat het zo was.
Trip me contó que tenías experiencia en transferir personal a velocidad warp.
Trip zei dat je ervaring had met het transporteren bij warpsnelheid.
Trip y su papá recuperaron su granja totalmente limpia y restaurada.
Trip en haar vader hebben hun boerderij in de oude staat terug.
Trip dice que tengo los mismos derechos que tienen ellos.
Trip heeft gezegd dat ik dezelfde rechten heb als zij.
Trip, aprecio lo que intentas hacer, pero no es necesario.
Trip, ik waardeer het, maar dit is niet nodig.
Skye, Trip, prepárense para una transferencia de archivos grande.
Skye, Trip, maak je klaar voor een grote overdracht van documenten.
Sí, me hubiera gustado que vinieras tú en vez de Trip.
Ik wou dat jij meekwam, in plaats van Trip.
Me gustaría que mi nombre fuera Trip... como el tuyo.
Ik zou graag Trip willen heten, net als jij.
Sí, desearía que vinieses tú en lugar de Trip.
Ik wou dat jij meekwam, in plaats van Trip.
Trip, si no lo conseguimos, todavía quiero que este sitio arda.
Trip, als wij het niet halen, moet de boel toch plat.
Field Trip se ejecuta en segundo plano en tu teléfono.
Field Trip wordt op de achtergrond uitgevoerd op uw telefoon.