Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
a defectos
Traducere "a defectos" în olandeză
tot defecten
met gebreken
op fabricagefouten
Esto puede conducir a defectos en nuestro ritmo circadiano, y se ha demostrado que cuando tenemos nuestro reloj biológico fuera de fase con el ciclo natural diurno y nocturno externo, eso puede llevar a aumentos en las tasas de diabetes, cáncer, enfermedad cardíaca y incluso depresión
Dit kan leiden tot defecten in ons circadiane ritme, en het is aangetoond dat wanneer we onze biologische klok uit fase hebben met de natuurlijke dag-nachtcyclus buiten, dat kan leiden tot stijgingen van de percentages van diabetes, kanker, hartaandoeningen en zelfs depressie.
Esta Garantía establece la responsabilidad y las obligaciones del Fabricante con respecto a defectos, incumplimiento de garantía o cualquier otro incumplimiento o cumplimiento de las especificaciones asociadas con cualquier Producto.
Deze Garantie beschrijft de volledige aansprakelijkheid en verplichtingen van de Fabrikant met betrekking tot defecten, schending van de garantie of enige andere tekortkoming in de uitvoering of het voldoen aan de specificatie in verband met de Producten.
Dos de las 22 retiradas se incluyeron en la «clase 1», pues correspondían a defectos considerados potencialmente mortales o capaces de provocar problemas de salud graves.
Twee van de 22 intrekkingen werden in de categorie 'Klasse 1-intrekkingen' ingedeeld, d.w.z. dat zij verband hielden met gebreken die potentieel levensbedreigend zijn of die ernstige risico's voor de gezondheid zouden kunnen inhouden.
Seis retiradas fueron de «clase 2», es decir, relativas a defectos que podrían causar enfermedades.
Zes intrekkingen waren 'Klasse 2-intrekkingen', d.w.z. dat zij verband hielden met gebreken die ziekte of verkeerde behandeling zouden kunnen veroorzaken.
La garantía solamente es aplicable a defectos de material, diseño o fabricación.
De garantie geldt alleen voor defecten in materiaal, design en vakmanschap.
No me refiero solamente a defectos lógicos.
Ik bedoel niet zomaar een logisch defect, maar een verkeerde uitleg.
Ellos son más propensos a defectos o grietas.
Ze zijn meer vatbaar voor defecten of scheuren.
Durante el folato del embarazo la deficiencia se asocia a defectos del nervio en el feto.
Tijdens zwangerschap wordt folate deficiëntie geassocieerd met zenuwtekorten in het foetus.
Y en lo que respecta a defectos, bastante hemos tenido ya con los tuyos.
We hebben al genoeg met jouw tekortkomingen te stellen gehad.
Según la demandante, estos resultados negativos se deben a defectos en el sistema de perecuación.
Volgens verzoekster worden de negatieve resultaten veroorzaakt door gebreken in het vereveningssysteem.
Una diferencia de precio significativa puede conllevar a defectos ocultos o a un intento de fraude por parte del vendedor.
Een aanzienlijk prijsverschil kan duiden op verborgen gebreken of een poging van de verkoper om frauduleuze handelingen te plegen.
El emplasto de extracción de humedad, si se procesa adecuadamente, siempre apunta a defectos estructurales en el edificio.
Vocht aantrekkende gips, als goed verwerkt, wijst altijd op structurele gebreken in het gebouw.
Esto puede dar lugar a defectos que interrumpan el suministro eléctrico necesario, y a menudo por un periodo largo de tiempo.
Hierdoor ontstaan defecten, waardoor de noodzakelijke stroomvoorziening wordt onderbroken - en dat vaak gedurende langere tijd.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "a defectos" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 83. Exacte: 83. Timp de răspuns: 60 ms.
