Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
hetzelfde zal doen
ga 'm terugpakken
Y ahora me vas a devolver el favor.
En nu ga je er iets voor terug doen.
Y te iba a devolver el favor.
Ik wilde je een dienst terug bewijzen.
Haz daño a mi hermana y me veré obligado a devolver el favor.
Harm mijn zus, en ik zal gedwongen om de gunst terug te keren.
Y ahora le vas a devolver el favor.
En nu zal de betaling leveren in natura.
Ayer fuiste amable conmigo cuando nos conocimos así que me siento obligado a devolver el favor.
Je was gisteren aardig tegen me, dus ik wil iets terugdoen.
Soy el tipo al que le disparaste por la espalda, y vine a devolver el favor.
Ik ben degene die jij in de rug geschoten hebt en ik kom de gunst terugdoen.
pero sé que no voy a devolver el favor.
maar ik weet wel dat ik bij die persoon niet hetzelfde zal doen.
Sólo vine a devolver el favor.
Ik kom hier om iets terug te doen.
Ahora me vais a devolver el favor.
Nu moeten jullie de wederdienst bewijzen.
Podrías estar tentado a devolver el favor.
Je zou in de verleiding kunnen komen om hem een gunst terug te doen.
y que seguramente va a devolver el favor,
en ze zullen zeker de gunst teruggeven,
Y yo voy a devolver el favor.
En ik ga 'm terugpakken.
Y creo que si tomo el calor fuera de ellos, van a devolver el favor.
En als ik hen weg kan houden, kunnen zij hetzelfde voor mij doen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.