Estos datos son necesarios principalmente a efectos de la balanza de pagos.
Deze gegevens zijn voornamelijk benodigd met het oog op de betalingsbalans.
Electroterapia es el uso de corrientes eléctricas a efectos de tratamientos médicos.
Elektrotherapie is het gebruik van elektrische stromen met het oog op medische behandelingen.
Se omiten los puntos irrelevantes a efectos de la presente Directiva.
La Comisión confirma dicha opinión a efectos de la presente Decisión.
Los inspectores comunicarán los datos sobre vigilancia a efectos de verificación cruzada.
De inspecteurs brengen verslag uit over de bewakingsactiviteiten ten behoeve van kruiscontroles.
Estado financiero consolidado a efectos de análisis económico y monetario.
Número de referencia asignado por la persona responsable, a efectos de trazabilidad.
Ten behoeve van traceerbaarheid door de verantwoordelijke persoon verstrekt referentienummer.
Este código solo se utilizará a efectos de transmisión.
Deze code wordt alleen met het oog op de indiening gebruikt.
Únicamente a efectos de la definición de vehículos todo terreno.
Alleen met het oog op de definitie van terreinvoertuigen.
También la pondrá a disposición de quien la necesite a efectos de verificación.
De exploitant stelt die ook beschikbaar ten behoeve van verificatie.
Las actividades enumeradas en el presente anexo se realizan a efectos de recuperación.
De in deze bijlage genoemde activiteiten worden uitgevoerd met het oog op nuttige toepassing.
Los datos sobre los saldos y las transacciones son necesarios a efectos de las cuentas financieras.
Ten behoeve van financiële rekeningen zijn gegevens betreffende standen en transacties vereist.
Este punto no controla los vehículos diseñados especialmente a efectos de la lucha contra incendios.
Dit punt bestrijkt geen voertuigen die speciaal zijn ontworpen ten behoeve van brandbestrijding.