Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
a la complementariedad
Traducere "a la complementariedad" în olandeză
complementariteit
Pero ello crearía un problema respecto a la complementariedad.
Maar dan ontstaat een probleem bij de supplementariteit.
La investigación debe prestar atención, entre otras cuestiones, a la complementariedad y las sinergias, a fin de potenciar la competitividad de la agricultura en su conjunto.
Onderzoek moet onder andere aandacht besteden aan complementariteit en synergie, teneinde het concurrentievermogen van de hele landbouw te vergroten.
tender a la complementariedad y coherencia máximas con las prioridades de otros agentes clave,
te streven naar een maximale complementariteit en samenhang met de prioriteiten van andere belangrijke betrokken partijen
Por lo que respecta a la complementariedad de las acciones, ya sean sectoriales o geográficas, el hecho es que la división del trabajo entraña algunas resistencias y una serie de dificultades.
Feit is dat, wat de complementariteit van de acties aangaat, zowel sectorieel als geografisch, de verdeling van het werk op heel wat weerstand en moeilijkheden stuit.
la consulta de los organismos pertinentes por lo que se refiere a la complementariedad de las acciones propuestas con otros instrumentos financieros regionales, nacionales y comunitarios
overleg met bevoegde organen in verband met de complementariteit van de voorgestelde acties met andere regionale, nationale en communautaire financiële instrumenten
Hacia un empleo dentro de otra familia de actividad: una concepción más amplia de la movilidad se hace posible gracias a la complementariedad de nuestras actividades.
Overgang naar een functie in een andere activiteit:: een ruimer concept van mobiliteit dat mogelijk wordt door de complementariteit van onze activiteiten.
La referencia en la página 39 a la complementariedad de los servicios no puede comprenderse como referida solamente al tamaño de los aviones, dado el lugar en el que se hace la afirmación: inmediatamente antes del cuadro.
De verwijzing op bladzijde 39 naar de complementariteit van de diensten kan niet worden begrepen als alleen verwijzend naar de grootte van de vliegtuigen, gezien de context waarin de bewering wordt gedaan - onmiddellijk voorafgaand aan de tabel.
En tercer y último término, por razones económicas, debido a la complementariedad de sus sistemas, así como también, evidentemente, para desarrollar economías de escala.
Tenslotte ook omwille van economische redenen, gezien het complementaire karakter van hun systemen en natuurlijk ook met het oog op schaalvoordelen.
En primer lugar, la importancia que ha de concederse a la complementariedad cada vez más operativa entre PYME y grandes grupos industriales.
Ten eerste is er de steeds operationeler wordende complementariteit tussen het midden- en kleinbedrijf enerzijds en grote industriële groepen anderzijds.
Entonces será preciso dar una forma y un contenido nuevos a la complementariedad entre la integración económica y monetaria por un lado, y la coordinación de la política socioeconómica entre los Estados miembros por otro.
Dan zal het dringend gewenst zijn om ook de complementariteit tussen de economische en monetaire integratie enerzijds en de sociaal-economische beleidscoördinatie tussen de lidstaten anderzijds nieuwe vorm en inhoud te geven.
En consideración específica al triángulo del conocimiento, deberá prestarse especial atención a las sinergias entre educación, investigación e innovación, así como a la complementariedad con los objetivos del espacio europeo de investigación.
Wat met name de kennisdriehoek betreft, moet bijzondere aandacht worden besteed aan de synergie tussen onderwijs, onderzoek en innovatie, alsmede de complementariteit met de doelen van de Europese onderzoeksruimte.
Los Estados miembros prestarán atención a la complementariedad, compatibilidad e interoperabilidad de los sistema electrónicos a que se refiere el apartado 1.
De lidstaten houden rekening met de complementariteit, comptabiliteit en interoperabiliteit van de in lid 1 bedoelde elektronische systemen.
Por lo que respecta a la complementariedad de la política de cohesión con las demás políticas de la Unión, el informe presta especial atención a la política de competencia.
In het verslag wordt ten aanzien van de complementariteit van het cohesiebeleid met andere beleidsterreinen van de Unie bijzondere aandacht besteed aan het mededingingsbeleid.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "a la complementariedad" în limba Română
Rezultate: 25. Exacte: 25. Timp de răspuns: 1144 ms.
