La exposición excesiva al sol también puede contribuir a la sequedad cutánea.
Ook overmatige blootstelling aan de zon kan de huid droger maken.
Esto puede propiciar que sean especialmente vulnerables a la sequedad e incluso al agrietamiento.
Hierdoor kunnen ze uiterst kwetsbaar worden voor droogheid en zelfs barsten.
Mascarilla para piel propensa a la sequedad.
Masker voor de huid gevoelig voor droogte.
Si la irritación surgió debido a la sequedad, solo necesita humectar el área de los labios.
Als de irritatie is ontstaan door uitdroging, hoeft u alleen maar het gebied van de lippen te bevochtigen.
Puede usarse para ayudar a tratar los problemas de uñas o piel debido a la sequedad.
Kan worden gebruikt om nagel- of huidproblemen te behandelen als gevolg van droogheid
Las gotas para ojos funcionan bien cuando te lagrimean los ojos debido a la sequedad excesiva.
Oogdruppels werken vooral goed als je ogen tranen omdat ze eigenlijk te droog zijn.
La piel deshidratada conduce a la irritación, a la sequedad, a la descamación y al malestar general.
Een uitgedroogde huid kan leiden tot irritatie, droogheid, schilfers en een algemeen gevoel van ongemak.
Las manos son vulnerables a la sequedad, dado que tienden a estar expuestas y a ser lavadas frecuentemente.
De handen zijn kwetsbaar voor droogheid, omdat zij vaak aan de elementen worden blootgesteld en vaak worden gewassen.
Procesos cutáneos inflamatorios, como la dermatitis atópica y la psoriasis están también vinculados a la sequedad facial.
Atopische dermatitis en psoriasis gaan ook gepaard met een droge huid, hoewel deze aandoeningen ontstekingen als onderliggende oorzaak hebben.
La eficacia del ácido hialurónico, tanto en la piel seca como en las arrugas, lo convierte en un agente especialmente útil frente a la sequedad inducida por la edad.
De werkzaamheid van hyaluronzuur met betrekking tot zowel een droge huid als rimpels maakt deze stof bijzonder nuttig in de strijd tegen een door leeftijd veroorzaakte droge huid.
A lo largo del año se puede sufrir de una nariz y garganta resecas, por ejemplo debido a la sequedad del aire en el invierno o a la rinitis alérgica en el verano.
Het hele jaar door kunt u last hebben van een uitgedroogde neus en keel, bijvoorbeeld door droge lucht in de winter of hooikoorts in het zomerseizoen.
La investigación adicional demostró que la combinación de ácido hialurónico y urea creaba una solución excelente para ayudar a la piel con aumento de signos de envejecimiento debido a la sequedad cutánea subyacente.
Verder onderzoek liet zien dat de combinatie van hyaluronzuur en ureum een uitstekende oplossing bood voor een huid met sterkere tekenen van veroudering, omdat deze droog was.
Finalmente, bien controlada, su producción no le teme a las heladas, a la sequedad ni a la humedad
Tot slot, goed gecontroleerd, uw productie is niet bang voor vorst, droogte of vochtigheid
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.