Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
a los edificios nuevos
Traducere "a los edificios nuevos" în olandeză
op nieuwe gebouwen
voor nieuwe gebouwen
Ese mismo objetivo de consumo pero con una fecha límite más temprana, a saber el 31 de diciembre de 2018, se aplica a los edificios nuevos que sean propiedad de las autoridades públicas y que estén ocupados por ellas.
Dezelfde doelstelling betreffende bijna-energieneutrale gebouwen is van toepassing op nieuwe gebouwen waarin overheidsinstanties zijn gehuisvest die eigenaar zijn van deze gebouwen, maar de uiterste termijn is in dat geval 31 december 2018.
cuando los requisitos sean de aplicación a los edificios nuevos, los Estados miembros podrán aplicar los procesos existentes en materia de permisos del edificio
wanneer deze voorschriften van toepassing zijn op nieuwe gebouwen, kunnen de lidstaten een beroep doen op bestaande processen met betrekking tot bouwvergunningen
Nuestro vidrio reflectante tiene una gama completa de colores naturales, proporcionando diversos grados de control solar y ahorro energético para los edificios modernos, y proporcionar un aspecto más atractivo y diferente a los edificios nuevos o existentes.
Onze reflecterende glas heeft een compleet assortiment van natuurlijke kleuren, verstrekken verschillende graden van solar controle en energiebesparing voor moderne gebouwen, en verstrekken een spannende en verschillende look om nieuwe of bestaande gebouwen.
si se aplican a todos los tipos de edificios, a los edificios nuevos o a los edificios existentes
of zij van toepassing zijn op alle soorten gebouwen, op nieuwe en/of bestaande gebouwen
Esto no sólo sería de aplicación a los edificios nuevos sino que, como se ha mencionado esta noche e incluso puede ser más importante, a muchos de los edificios existentes en el momento en que sean objeto de una renovación importante.
Dit zou niet alleen gelden voor nieuwe gebouwen, maar ook - en dat is nog belangrijker - voor veel reeds bestaande gebouwen wanneer deze belangrijke renovaties ondergaan.
En la inmensa mayoría de los casos, la cuestión de si resulta técnica y económicamente viable instalar sistemas de automatización y control de edificios no se aplicará a los edificios nuevos, ya que
In de overgrote meerderheid van de gevallen zal de vraag of het technisch en economisch haalbaar is om zelfregulerende systemen voor gebouwautomatisering en -controle te installeren, niet aan de orde zijn voor nieuwe gebouwen, aangezien
el método de cálculo de la eficiencia energética referente a los edificios nuevos y a los edificios existentes objeto de reformas,
de methode om energie-efficiëntie van nieuwe en te renoveren gebouwen te berekenen
La Directiva exige a los Estados miembros que fijen un método de cálculo de la eficiencia energética de los edificios y que establezcan unas normas mínimas en materia de eficiencia energética aplicables a los edificios nuevos y a los grandes edificios existentes que sean objeto de reformas importantes.
Overeenkomstig de richtlijn zijn de lidstaten verplicht een methode voor de berekening van de energieprestatie van gebouwen vast te stellen en ter zake minimumeisen te bepalen voor nieuwe gebouwen alsook voor bestaande grote gebouwen die een ingrijpende renovatie ondergaan.
Paralelamente a los requisitos aplicables a los edificios nuevos, la Directiva dispone que los Estados miembros apliquen políticas de apoyo que fomenten la adaptación del parque inmobiliario existente a unos niveles de consumo de energía casi nulo.
Naast eisen voor nieuwe gebouwen stipuleert de richtlijn dat de lidstaten ondersteunende beleidsmaatregelen moeten vaststellen om de renovatie van de bestaande gebouwenvoorraad tot bijna-energieneutrale niveaus te stimuleren.
Después de 2020, como parte de la revisión periódica de las ordenanzas de construcción nacionales aplicables a los edificios nuevos y existentes, el principio de optimización de costes hará posible una mejora continua del nivel de ambición de los requisitos EECN para los nuevos edificios.
Dankzij het beginsel van de kostenoptimaliteit kan het ambitieniveau van de BENG-voorschriften voor nieuwe gebouwen na 2020 voortdurend worden verhoogd in het kader van de regelmatige herziening van nationale bouwvoorschriften voor nieuwe en bestaande gebouwen.
El nivel EECN aplicable a los edificios nuevos no puede ser inferior (menos estricto) que el nivel óptimo de rentabilidad de 2021 que se calculará de acuerdo con el artículo 5 de la Directiva.
Het BENG-niveau voor nieuwe gebouwen mag niet lager liggen (minder streng zijn) dan het kostenoptimale niveau voor 2021 dat overeenkomstig artikel 5 van de richtlijn wordt berekend.
Esta MGPM es plenamente aplicable a los edificios nuevos.
Deze BEMP is volledig toepasbaar in nieuwe gebouwen.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sugestii
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 42 ms.
