Se aplica aceite de vaselina a los terminales para evitar más corrosión.
Vaseline-olie wordt op de polen aangebracht om verdere corrosie te voorkomen.
Por otro lado, es más fácil tener acceso a los terminales eléctricos.
Anderzijds wordt het steeds makkelijker om toegang te krijgen tot elektrische laadpalen.
Conveniente instalación gracias a los terminales de tornillo desmontables.
Een eenvoudige installatie dankzij de afneembare schroefklemmen.
Aplique grasa dieléctrica a los terminales para prevenir la corrosión en el futuro.
Breng diëlektrisch vet aan op de aansluitklemmen om corrosie in de toekomst te voorkomen.
Asegúrate de que la pinza cocodrilo esté bien conectada a ambos clavos y a los terminales.
Zorg dat de krokodillenklem goed vastzit aan zowel de spijker als de meetpen.
simple instalación y mantenimiento, con fácil acceso a los terminales, diodos giratorios
Eenvoudig installatie en onderhoud, met gemakkelijke toegang tot terminals, roterende dioden
Cómo funciona el ransomware y por qué ataca a los terminales
Hoe ransomware werkt en waarom eindpunten worden aangevallen
El terminal de tornillo roscado con el aislador de cerámica o de la mica proporciona una conexión positiva del alambre de ventaja a los terminales.
De ingepaste schroefterminal met ceramische of micaisolatie verstrekt een positieve verbinding van looddraad aan terminals.
Son similares a los cables, pero son más finas y se utilizan para entregar la electricidad a los terminales.
Ze zijn vergelijkbaar met draden, maar zijn fijner en gebruikt om elektriciteit te leveren aan de terminals.
Para mantener la batería en corto, mientras que se almacena, se puso la cinta o algo similar a los terminales aislantes.
Om de batterij te houden in het kort, terwijl het ook is opgeslagen, zet isolatietape of iets dergelijks om de terminals.
Este controlador de acceso también brinda a los usuarios más comodidad al conectarse a los terminales, incluido el botón para abrir la puerta, el timbre y la cerradura eléctrica que normalmente está abierta o cerrada.
Deze toegangscontroller biedt gebruikers ook meer gemak door verbinding te maken met terminals, waaronder de knop voor het openen van de deur, deurbel en een elektrisch slot dat normaal open of gesloten is.
Disfrute de una amplia gama de opciones de depósito y retiro, desde sistemas clásicos de pago y transferencias bancarias a los terminales de pago y efectivo.
Geniet van een breed scala aan stortings- en opnamemogelijkheden, van klassieke betalingssystemen en bankbedrading tot betaalterminals en contant geld.
Por lo que se refiere a los terminales en concreto, la estandarización y la definición de un organismo de certificación adecuado e independiente resultan esenciales para garantizar que cualquier tarjeta sea aceptada en cualquier terminal.
Met name voor betaalautomaten is standaardisering en oprichting van een adequate en onafhankelijke certificeringsinstantie van essentieel belang om te garanderen dat alle kaarten bij alle betaalautomaten kunnen worden gebruikt.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.