Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
eindigen vaak
vaak eindigen
Las relaciones a menudo terminan en un torbellino de dudas y acusaciones amargas.
Relaties eindigen vaak met een hoop twijfels en beschuldigingen over en weer.
Estas clases a menudo terminan en una producción o presentación y son una gran forma de practicar la actuación en un ambiente de baja presión.
Deze lessen eindigen vaak in een productie of een voorstelling en vormen een fantastische manier om te leren acteren onder weinig druk.
Ransomware contaminaciones a menudo terminan en las máquinas de manera ilegal, pero ellos no buscan cubrir tan pronto como están en los equipos.
Ransomware besmettingen vaak eindigen op machines illegaal, maar zij zoeken niet te dekken zodra ze zijn in computers.
Archivos de medios digitales incluyen archivos de audio, recortes de vídeo, archivos de imagen y muchos más que a menudo terminan con errores desconocidos.
Digitale media bestanden bevatten audiobestanden, video knipsels, foto-bestanden en nog veel meer die vaak eindigen met onbekende fouten.
Las operaciones de narcotráfico a menudo terminan mal.
Drughandel kan vaak slecht aflopen. Huwelijken ook.
Asimismo, los niños que trabajan en los campos en condiciones atroces a menudo terminan siendo víctimas de la explotación económica y física.
De kinderen die in ontstellende omstandigheden op het veld werken, zijn vaak het slachtoffer van zowel economische als fysieke uitbuiting.
Del mismo modo, hay muchos escenarios en tiempo real donde las personas a menudo terminan perdiendo sus videos importantes debido a una serie de razones.
Evenzo zijn er veel real-time scenario's waarbij mensen vaak hun belangrijke videoclips kwijtraken vanwege een aantal redenen.
Estos supuestos gurús no consiguen seguidores leales y a menudo terminan siendo estrellas fugaces que desaparecen pronto.
Deze zogenaamde goeroes bouwen geen loyale kring van volgers op en blijken vaak eendagsvliegen die al snel van het toneel verdwijnen.
Nuestras cámaras se centran principalmente en los hombres que a menudo terminan involucrados en las escenas más polémicas que encontramos tan irresistibles en las noticias.
Onze camera's zijn grotendeels gericht op de mannen, die vaak betrokken zijn bij de meer confronterende scenes die we zo onweerstaanbaar vinden in onze berichtgeving.
Actualmente el compost todavía contiene muchos fragmentos de plástico fósil que se dispersan sobre el suelo junto con el compost y a menudo terminan en el agua superficial.
In de finale compost zitten nog steeds vele fossiele plastic fragmenten die samen met de compost over het land gestrooid worden en uiteindelijk vaak in het oppervlaktewater terecht komen.
Los mensajes de texto a menudo terminan con mensajes de texto que tienen una relación en línea o en la vida real con el género opuesto, que podría ser peligroso y enfrentar graves consecuencias.
Texting eindigt vaak met sexting met de online of real-life relatie met het andere geslacht, dat kan gevaarlijk zijn en ze hebben serieuze gevolgen.
Los que están al margen a menudo terminan controlando el centro,
Vaak veroveren buitenstaanders het centrum.
Si bien los proveedores de la nube se aseguran de que las soluciones sigan funcionando y se actualicen regularmente, sus servicios a menudo terminan allí.
Terwijl cloudaanbieders ervoor zorgen dat oplossingen blijven draaien en regelmatig worden bijgewerkt, eindigen hun diensten vaak daar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.