Es una maniobra rápida, y ella, su mamá y su papá están ocupados empacando, así que no voy a poder verla mucho antes de que salga de la escuela.
Het is een snelle beweging, en zij, haar moeder en haar vader zijn druk bezig met inpakken, dus ik zal niet krijgen om haar veel te zien voordat ze anders dan op school verlaat.
Jamás voy a poder verla.
Ik ga haar nooit ontmoeten.
Cuándo vamos a poder verla?
Wanneer mogen we haar zien?
El poco tiempo que le quedaba significaba que Paul no iba a poder verla crecer.
Maanden tot enkele jaren betekende dat Paul haar niet zou zien opgroeien.
¿Cuándo vamos a poder verla?
Wanneer kunnen we haar zien?
¿Cuándo voy a poder verla?
Wanneer kan ik haar eens zien?
Ya casi estamos en Nueva York y vas a poder verla de nuevo.
Ze stapte uit de wagen en ik wist het niet eens. We zijn bijna in New York en je zal haar daar weer terug zien.
¿Cuándo vamos a poder verla? Dale algo de tiempo, relájate.
Wanneer mogen we haar zien? - Geduld hebben, ontspan je.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.