Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
voor projecten of programma's
La ayuda financiera se prestará a proyectos o programas destinados específicamente a lograr los objetivos que se acaban de mencionar.
De financiële steun wordt verstrekt aan projecten en programma's die specifiek de verwezenlijking van bovenstaande doelstellingen beogen.
Partiendo de la experiencia adquirida con el noveno FED, la ayuda financiera del décimo FED solo se facilitará en forma de apoyo a proyectos o programas en circunstancias excepcionales, a saber, cuando no se cumplan las condiciones establecidas para el apoyo presupuestario.
Uitgaande van de ervaring met het negende EOF mag de financiële bijstand van het tiende EOF alleen voor projecten of programma's worden verstrekt wanneer zich uitzonderlijke omstandigheden voordoen, dat wil zeggen wanneer niet aan de voorwaarden voor begrotingssteun is voldaan.
Expertos nacionales en comisión de servicios remunerados con cargo a proyectos o programas específicos
GND's die worden betaald met middelen uit ad-hocprojecten of -programma's
La seguridad interna de las instituciones y organismos de la Unión puede correr riesgo, en particular, cuando las inversiones extranjeras directas puedan afectar a proyectos o programas de interés para la Unión por motivos de seguridad o de orden público.
De interne veiligheid van de instellingen en organen van de Unie kan met name in het geding zijn in gevallen van buitenlandse directe investeringen die waarschijnlijk gevolgen hebben voor projecten of programma's van Uniebelang om redenen van veiligheid of openbare orde.
El procedimiento definido en el presente artículo se aplicará a la financiación de decisiones que la Comisión tenga intención de tomar respecto a proyectos o programas por un importe superior a
De in dit artikel omschreven procedure geldt voor financieringsbesluiten die de Commissie voornemens is te nemen met betrekking tot projecten en programma's van meer dan
Por último, una adquisición extranjera que es probable que afecte a proyectos o programas de interés para la Unión estará sujeta a un control más riguroso por parte de la Comisión, cuyos dictámenes deben ser tenidos muy en cuenta por los Estados miembros.
Ten slotte moet een buitenlandse verwerving die gevolgen kan hebben voor projecten of programma's die van belang zijn voor de Unie, nader worden onderzocht door de Commissie, wier standpunten door de lidstaten ten volle in aanmerking moeten worden genomen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.