Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
a todos los edificios
Traducere "a todos los edificios" în olandeză
op alle gebouwen
voor alle gebouwen
tot alle gebouwen
La ponente considera que las normas de eficiencia energética deben ser rigurosas y aplicarse a todos los edificios que requieren calefacción y refrigeración, ya que presentan una demanda de energía.
De rapporteur is van mening dat energieprestatie-normen streng moeten zijn en van toepassing op alle gebouwen die verwarming en koeling behoeven, en dus energie verbruiken.
El ámbito de aplicación debería ampliarse a todos los edificios, incluidos los de superficie inferior a 1000 m2.
Tegelijkertijd dient deze Richtlijn zo gewijzigd te worden dat zij voortaan betrekking heeft op alle gebouwen, ook die met een oppervlakte van minder dan 1000 m2.
recogida de información respecto a todos los edificios del emplazamiento,
het verzamelen van informatie voor alle gebouwen op de locatie
Hay un transformador cerca del suministro de energía... a todos los edificios del área.
Er is een transformator in de buurt die stroom voorziet voor alle gebouwen in de omgeving.
Pero no debemos limitarnos a reducir el límite de 1000 m2 en la Directiva relativa a la eficiencia energética de los edificios, debemos eliminarlo del todo y aplicar la Directiva a todos los edificios que requieran aire acondicionado y calefacción, con independencia del tamaño.
Maar we moeten niet alleen de 1000 m2 grote drempel in de richtlijn betreffende de energieprestatie van gebouwen verlagen - we moeten er helemaal vanaf en de richtlijn toepassen op alle gebouwen die verwarming en koeling vereisen, ongeacht de grootte.
En virtud de la Ley 4/1995, el impuesto municipal sobre la propiedad en Islandia se aplica a todos los edificios que han sido objeto de tasación oficial el año anterior.
Volgens wet nr. 4/1995 wordt gemeentelijke onroerendgoedbelasting in IJsland geheven op alle gebouwen die in het voorafgaande jaar voorwerp zijn geweest van een officiële taxatie.
Sí, no estaba autorizado a entrar a todos los edificios pero esto es lo que consiguió.
Hij mocht niet in alle gebouwen komen, maar dit heeft hij gekregen.
Un apagón ha afectado a todos los edificios y casas.
Alle gebouwen en huizen moeten verduisterd zijn.
facilitar el acceso a todos los edificios, locales, instalaciones u otras infraestructuras
toegang te verlenen tot alle gebouwen, voorzieningen, installaties en andere infrastructuurvoorzieningen,
Mantenga sus ojos en el reloj y tratar de salvar a todos los edificios de ocho niveles increíbles.
Houd je ogen op de timer en proberen om alle gebouwen in acht ongelooflijke niveaus te redden.
Por el contrario, se refiere implícitamente a todos los edificios residenciales con independencia de su tamaño.
In plaats daarvan wordt impliciet verwezen naar alle voor bewoning bestemde gebouwen, ongeacht de grootte ervan.
políticas y acciones destinadas a todos los edificios públicos
beleidsmaatregelen en acties gericht op alle openbare gebouwen
El impuesto municipal sobre la propiedad se aplica a todos los edificios (y terrenos) existentes.
Gemeentelijke onroerendgoedbelasting wordt geheven op alle bestaande gebouwen (en grond).
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Rezultate: 25. Exacte: 25. Timp de răspuns: 102 ms.
