Le dimos un préstamo para que abriera una tienda de té.
Toen gaven we haar een lening om een theewinkel te openen.
Mi padre me dijo que lo abriera cuando toda esperanza esté perdida.
Mijn vader vertelde me om dit te openen als alle hoop is verloren.
Si alguien te abriera la cabeza para ver lo que hay dentro...
Als iemand ooit je hoofd opende om te zien wat erin zit...
Que realmente me abriera a ti y te dejara entrar.
Dat ik mij echt opende voor jou en je volledig toeliet.
Siento como si me estuviera cayendo y el paracaídas no se abriera.
Ik voel me alsof ik val en mijn parachute gaat niet open.
Nos encargaron un diseño de un puente que se abriera.
We kregen de opdracht om een brug te ontwerpen die open gaat.
Una vez en este cuarto, me dijiste que abriera mi tercer ojo.
Eens, in deze kamer, liet je weten mijn ogen te openen.
Es como si algo se abriera justo en mitad de la habitación.
Alsof er iets opende in het midden van de kamer.
Él golpeaba el vidrio, haciendo que mi puerta se abriera.
Hij sloeg op het glas, duwde mijn deur open.
Comenzaron antes de que el juez abriera sus investigaciones.
Ze waren al begonnen nog voor de rechter de procedure opende.
Los papeles decían que no se abriera el paquete.
De papieren zeiden het pakket niet te openen.
Ella me pidió que abriera la ventana.
Ze vroeg mij het venster te openen.
Sólo necesitaba que alguien abriera la puerta.
Er hoefde alleen iemand de deur te openen.