Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
acciones complementarias
Traducere "acciones complementarias" în olandeză
aanvullende acties
aanvullende maatregelen
complementaire acties
verdere actie
andere acties in verband
Eso permitiría lanzar acciones complementarias con efectos de sinergia seguros.
Op die manier moet het mogelijk zijn om aanvullende acties op te zetten die bepaalde synergie-effecten hebben.
Los programas podrán ir acompañados de las acciones complementarias siguientes
De programma's kunnen van de volgende aanvullende acties vergezeld gaan
aprobar las acciones complementarias planteadas, o bien
instemmen met de ingediende aanvullende maatregelen, of
determinar si es necesario adoptar acciones complementarias en virtud del artículo 22
gaat na of er behoefte is aan aanvullende maatregelen, overeenkomstig artikel 22
Se requerirán acciones complementarias por parte de las administraciones nacional, regional y local, así como de los propios ciudadanos y la industria.
Er is op nationaal, regionaal en lokaal niveau behoefte aan wederzijds complementaire acties van zowel de overheid als burgers en bedrijven zelf.
crear un laboratorio de ideas (think tank) que elabore directrices y orientaciones para la Comisión en relación con el contexto social, cultural y político, para ayudar a establecer prioridades de selección de proyectos y acciones complementarias.
het oprichten van een denktank om aan de Commissie richtsnoeren en oriëntaties te presenteren over de sociale, culturele en politieke omstandigheden, zodat bij de selectie van projecten en complementaire acties gemakkelijker prioriteiten kunnen worden gesteld.
La pandemia ha servido como catalizador para impulsar la agenda de gobernanza digital y las autoridades se han comprometido a emprender acciones complementarias para aliviar la carga administrativa de las empresas y los ciudadanos.
De pandemie is een katalysator geweest voor de bevordering van de agenda voor digitaal bestuur en de autoriteiten hebben toegezegd aanvullende acties te ondernemen om de administratieve lasten voor bedrijven en burgers verder te verlichten.
No obstante, los proyectos específicos y las acciones complementarias mencionados en el apartado 4 del artículo 3 podrán financiarse al 100%,
De in artikel 3, lid 4, bedoelde specifieke projecten en aanvullende maatregelen kunnen evenwel voor 100% worden gefinancierd,
Las medidas previstas por el plan de acción serán objeto de un seguimiento regular con el propósito de evaluar los progresos realizados y de programar acciones complementarias para después de 2010.
De maatregelen van het actieplan zullen regelmatig aan een follow-up worden onderworpen om de voortgang te evalueren en aanvullende acties na 2010 te programmeren.
Sin embargo, la cofinanciación de las acciones complementarias puede ser hasta del 100%, aunque existe un límite del 15% del crédito anual para estas medidas complementarias.
De cofinanciering van aanvullende acties kan echter 100% bedragen, zij het dat voor dergelijke acties een plafond geldt van 15% van de jaarlijkse kredieten.
Sin embargo, las acciones complementarias mencionadas en la letra b) del apartado 2 del artículo 2 podrán financiarse hasta el 100 %, sometidas a un techo del 15 % de la asignación financiera anual total del presente programa.
De in artikel 2, paragraaf 2, onder b), bedoelde aanvullende acties kunnen evenwel tot 100% worden gefinancierd, maar slechts tot maximaal 15% van de kredieten die jaarlijks voor het programma worden toegekend.
No obstante, los proyectos específicos y las acciones complementarias mencionados en el apartado 4 del artículo 3 podrán financiarse al 100%, dentro del límite del 10% de la dotación financiera anual asignada en el programa a cada una de estas dos categorías.
De in artikel 3, lid 4, bedoelde specifieke projecten en aanvullende maatregelen kunnen evenwel voor 100% worden gefinancierd, binnen de grens van 10% van de jaarlijkse kredieten die voor het programma worden toegekend voor elk van beide categorieën.
Han de establecerse en el documento de estrategia mecanismos de coordinación reforzados con los demás donantes de fondos (matrices de donantes), para conocer las acciones complementarias ejecutadas por los Estados miembros y por otros donantes y evitar así posibles duplicaciones.
Er dienen mechanismen in het strategiedocument te worden opgenomen voor versterkte coördinatie met andere geldverschaffers (donor matrices), om een beeld te krijgen van de aanvullende acties die de lidstaten en andere geldverschaffers opzetten, en om doublures te vermijden.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "acciones complementarias" în limba Română
Rezultate: 59. Exacte: 59. Timp de răspuns: 36 ms.
