Te pedimos que nos protejas del demonio que acecha este lugar.
We vragen U ons te beschermen van het kwaad dat hier loert.
Permanezco aquí despierto, atormentado... mientras ahí afuera el mal acecha...
Ik lig hier wakker van de angst, terwijl het kwaad buiten loert.
Y el último superviviente conocido acecha a su presa en la noche.
En de laatst bekende overlevende stalkt zijn prooi in de nacht.
Hay un tipo que te acecha y que no morirá.
Er is een kerel die jullie stalkt en maar niet doodgaat.
Se especializan en averiguar lo que acecha a una persona.
Ze zijn gespecialiseerd in het uitvinden wat iemand achtervolgt.
Habrá captado el olor de la criatura que nos acecha.
No voy a calmarme mientras un maniático acecha a mi prometida.
Ik kalmeer niet zolang een maniak mijn verloofde stalkt.
No eres la única persona que acecha a alguien en Instagram.
Je bent niet de enige persoon die iemands Insta stalkt.
Sin embargo, el peligro acecha en cada esquina en este esfuerzo.
Toch schuilt er gevaar in elke hoek bij een dergelijk streven.
Entre el domingo y el lunes acecha un día oscuro como el moreno.
Tussen zondag en maandag ligt een dag zo donker als de nacht.
Ahora incluso acecha las aldeas mas lejanas bandolera, asesina, y traidora.
Zij besluipt zelfs nu de buitenste dorpen rover, moordenaar en verrader.
En la sombra del éxito de la cumbre acecha un debate inacabado.
In de schaduw van dit succes schuilt een onvoltooid debat.
Sin embargo, más tarde los acecha, aprende sus hábitos.
Toch stalkt hij ze daarna, en bestudeert hun gewoontes.