Los bancos aceptan depósitos y dan préstamos, sobre todo para propiedades.
Banken accepteren stortingen en lenen geld uit, vooral tegen vastgoed.
La mayoría de los profesores sólo lo aceptan, miran a otro lado...
De meeste docenten accepteren dat en kijken de andere kant op...
Al hijo de una consorte nunca lo aceptan totalmente en la corte.
De zoon van een concubine wordt nooit volledig geaccepteerd aan het hof.
A la naturaleza de los archivos digitales, no se aceptan devoluciones.
Doen naar de aard van digitale bestanden, restituties worden niet geaccepteerd.
La gente está despertando, ya no aceptan su esclavitud económica.
De mensen ontwaken en aanvaarden niet langer jullie economische slavernij.
En la práctica, sin embargo, pocos humanistas seculares aceptan el conductismo.
In de praktijk zijn er echter weinig seculier humanisten die het behaviorisme aanvaarden.
Ellos nos aceptan por lo que somos, y eso es importante.
Zij accepteren ons om wie wij zijn, en dat is belangrijk.
Pero ellos no lo aceptan, y el sueño tuvo que ser pospuesto.
Maar ze accepteren hem niet, en de droom moest worden uitgesteld.
Los segundos aceptan decimales, y se puede omitir el símbolo.
De seconden accepteren decimalen, en je kunt het symbool weglaten.
Hombres como esos no aceptan lo que sabemos que es verdad.
Zulke mensen kunnen niet accepteren dat wij weten wat nodig is.
Sé que hay muchas mujeres conscientes que no aceptan estas normas.
Ik weet dat veel zelfbewuste vrouwen deze regelingen niet accepteren.
Lo que sí aceptan, y necesitan, es una comunidad.
Wat ze wel accepteren en nodig hebben, is een gemeenschap.
Máquinas de aparcamiento solo aceptan dinero en efectivo - la moneda local.
Parkeren machines accepteren alleen contant geld - de lokale munt.