No me voy a acercar a esa bolsa de golf.
Ik kom niet meer in de buurt van die golftas.
Si te vuelvas a acercar a mi hijo de nuevo...
Als je ooit nog in de buurt van mijn zoon komt...
El críquet es el único medio para acercar a las dos naciones.
Cricket is de enige manier... om de twee landen nader tot elkaar te brengen.
Esta vez no se va a acercar a tu casa.
Deze keer zal hij niet in de buurt van je woning kunnen komen.
Ese pájaro no se va a acercar a ningún edificio jamás.
Die vogel blijft uit de buurt van alle gebouwen.
Por eso nunca te dejé acercar a mi hija.
Daarom hield ik je uit de buurt van mijn dochter.
No te vas a acercar a ese chico.
Je komt niet meer in de buurt van die jongen.
Yo no me voy a acercar a la araña.
Ik kom niet in de buurt van een spin.
Nadie en el que no confiemos se va a acercar a ella.
Iemand die we niet vertrouwen komt ook niet in de buurt van haar.
Estás loco si piensas que voy a permitirte acercar a mi paciente.
Je bent gek als je denkt dat ik jou in de buurt van mijn patiënt laat komen.
No se pueden acercar a él.
Kan niet overal in de buurt van hem.
Yo no me voy a acercar a eso.
Ik kom niet in de buurt van dat ding.
No se vuelva a acercar a mis hijos, ¿lo entendió?
Kom niet meer in de buurt van mijn zonen, begrepen?