Sin duda alguna, esta introducción va a ser un acontecimiento histórico.
De invoering van de euro zal ongetwijfeld een historische gebeurtenis zijn.
Este acontecimiento se ha notificado para la clase terapéutica de agentes trombolíticos.
Deze gebeurtenis is gemeld voor de therapeutische klasse van trombolytische middelen.
Quizás intentaba llevar a cabo un acontecimiento más allá de mi capacidad.
Misschien probeerde ik een evenement buiten mijn vermogen af te trekken.
La visita resultó un gran acontecimiento con celebraciones y debates con los alumnos.
Het bezoek werd een groots evenement van debatten met leerlingen en vieringen.
Un acontecimiento médico no deseado consecuencia del uso de un medicamento.
Een ongewenst medisch voorval na het gebruik van een geneesmiddel.
Este acontecimiento, también, se puede asociar a vasculitis y otras comorbilidades.
Dit voorval kan ook gepaard gaan met vasculitis en andere comorbiditeiten.
Tú y yo debemos beber por este inesperado pero no desagradable acontecimiento.
Wij moeten drinken op deze onverwachte, maar niet onwelkome gebeurtenis.
La pantalla se podía colgar para arriba para los diferentes tipos de acontecimiento.
Het scherm zou omhoog voor verschillende soorten gebeurtenis kunnen worden gehangen.
Damas y caballeros, está a punto de suceder un acontecimiento extraordinario.
Dames en heren, er staat u een buitengewone gebeurtenis te wachten.
Un acontecimiento traumático más en su vida estaba obligada a tener graves consecuencias.
Nog een traumatische gebeurtenis in haar leven zou leiden tot serieuze gevolgen.
Todo el mundo ha descendido en esta ciudad para un acontecimiento histórico.
De hele wereld is afgereisd naar deze stad voor een historische gebeurtenis.
Ella espera con interés la boda, que es el acontecimiento principal.
Ze kijkt uit naar de bruiloft, dat is de belangrijkste gebeurtenis.
El bautizo es un acontecimiento importante en la vida de los creyentes.
Dopen is een belangrijke gebeurtenis in het leven van gelovigen.