Traducere "acople" în olandeză
Fácil de transportar y con una instalación mínima - acople una barrena y listo.
Gemakkelijk te transporteren en minimale opstelling - bevestig een werktuig en ga van start.
Retire la aguja de la pluma, acople una nueva y repita los pasos 4 y 5.
Verwijder de naald van de pen, bevestig een nieuwe naald, en herhaal alleen stappen 4 en 5.
Hay un acople bajo el tren que da a una salida de gases.
De koppeling onder de trein zit vast aan een luchtfilter.
Un acople en el que se pueden conectar varias mangueras hidráulicas con un solo movimiento, incluso bajo presión.
Een koppeling waarmee meerdere hydraulische slangen in één beweging, ook onder druk, kunnen worden gekoppeld.
Estoy recibiendo acople de los dispositivos de bloqueo de señal.
Ik krijg terugkoppeling van de stoorzenders.
Estoy recibiendo acople de los inhibidores de frecuencia.
Ik krijg terugkoppeling van de stoorzenders.
Usando una técnica aséptica, acople el punzón filtro a la jeringa estéril desechable.
Bevestig de filternaald aan de steriele wegwerpbare spuit door een aseptische techniek toe te passen.
Estoy recibiendo acople de los radares.
Ik krijg terugkoppeling van de stoorzenders.
Los contenedores que contienen el producto se conectan al CIP mediante conductos instalados; conexiones provistas de acople en seco.
Houders met het product worden via geïnstalleerde buizen op CIP aangesloten; aansluitingen worden met droge koppeling gemaakt.
Retire el acondicionamiento de la aguja con sistema de seguridad, rompa el precinto del protector de plástico blanco del conector Luer de la jeringa y acople la aguja con sistema de seguridad al cierre Luer de la jeringa girándola.
Verwijder de verpakking van de beschermde naald, verbreek de verzegeling van het witte plastic omhulsel rond het Luer verbindingsstuk op de spuit en bevestig de beschermde naald op de Luer Lock op de spuit door te draaien.
1999 Primer acople hidráulico de bloqueo automático, para unas condiciones de trabajo más seguras.
1999 Eerste hydraulische koppeling met automatische vergrendeling voor veiligere werkomstandigheden.
Averigua el gesto que mejor se acople con la situación.
Bepaal zelf welk gebaar het beste past bij de situatie.
Es un punto débil, diseñado para poder soltarlo incluso por el acople.
Een zwak punt, ontworpen om los te koppelen... zelfs nu.