Se activan cada vez que visita el sitio web que creó esa cookie en concreto.
Ze worden actief zodra u de website bezoekt die de cookie in kwestie aangemaakt heeft.
Las células sanas tienen un mecanismo que activan cada vez que, por ejemplo, se enferman demasiado y ya no pueden realizar sus funciones.
Gezonde cellen hebben een mechanisme dat ze activeren wanneer ze bijvoorbeeld te ziek worden en hun functies niet meer kunnen uitoefenen.
Estas cookies se activan cada vez que el usuario vuelve a visitar el sitio web que las creó.
Deze worden bij ieder nieuw bezoek aan de website, waarvan deze afkomstig zijn, weer geactiveerd.
Estas cookies permanentes se activan cada vez que visita el sitio web para el que se creó dicha cookie.
Deze permanente cookies worden elke keer geactiveerd als u de website bezoekt waar de cookie is gegenereerd.
Se activan cada vez que visita el sitio web que creó la cookie específica.
Ze worden geactiveerd telkens wanneer u naar de website gaat die de specifieke cookie heeft aangemaakt.
Se activan cada vez que el usuario visita el sitio web que ha creado la cookie.
Telkens wanneer de gebruiker de website die de cookies heeft gemaakt bezoekt, worden ze geactiveerd.
Las credenciales móviles se activan cada vez que cambia una clave privada o un certificado en el almacén de certificados local del usuario, siempre que el usuario bloquea o desbloquea su equipo, y siempre que se actualiza la directiva de grupo.
Zwervende referenties wordt telkens gestart wanneer een persoonlijke sleutel of certificaat in het lokale certificaatarchief van de gebruiker verandert, wanneer de gebruiker zijn of haar computer vergrendelt of ontgrendelt en wanneer Groepsbeleid wordt vernieuwd.
Correo electrónico cifrado, todo el tiempo un perímetro defensivo para todas esas flojas computadoras con Windows y otros malos dispositivos que se activan cada vez que son apretados por un chico de 12 años.
Versleutelde e-mail, gewoon de hele tijd perimeter verdediging voor al die krakkemikkige Windows-computers en andere slechte apparaten die roll over elk moment dat ze op geduwd door een twaalf jaar oude
Los botones rojos activan cada sistema del parque. Actívelos.
De rode knoppen zetten de individuele parksystemen aan.
Se activan cada vez que el usuario visita el sitio web que ha colocado este cookie (por ejemplo, cookies colocados en redes sociales como Twitter, Facebook, Google Analytics, etc...
Ze worden geactiveerd telkens de gebruiker de website bezoekt die deze cookie heeft geplaatst (b.v. cookies geplaatst door sociale media zoals Twitter, Facebook, Google Analytics etc).
Las Cookies Persistentes son aquellas que permanecen en su computadora o dispositivo por un período predeterminado y se activan cada vez que usted visita Nuestro Sitio.
13.4 Voordat Cookies op jouw computer of apparaat worden geplaatst, krijg je een prompt te zien met informatie over Ons gebruik van Cookies.
Se activan cada vez que el usuario visita el sitio web que creó esa cookie en concreto.
Ze worden geactiveerd telkens de gebruiker de website bezoekt die deze cookie heeft geplaatst (b.v. cookies geplaatst door sociale media zoals Twitter, Facebook, Google Analytics etc).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.