Pueden producirse daños en un archivo en las tablas activas e inactivas.
Zowel de actieve als de inactieve tabellen in bestanden kunnen worden beschadigd.
Por lo que podemos eliminar las iglesias, mezquitas, sinagogas activas.
We kunnen alle actieve kerken, moskeeën en synagoges schrappen.
Se trata de una mascota ideal para las personas que son físicamente activas.
Het is een ideaal huisdier voor mensen die lichamelijk actief zijn.
Hay zonas de su cerebro muy activas y otras parecen aletargadas o inhibidas.
Delen van haar hersens zijn actief, terwijl andere onderdrukt lijken.
Si activas la encriptación, especifica una nueva contraseña para la red.
Als u codering inschakelt, moet u een wachtwoord invoeren voor uw netwerk.
Si activas el control por voz, también recopilaremos datos sobre las canciones.
Als je spraakbesturing inschakelt, verzamelen we bijkomende informatie over trackgegevens.
Terrier galés es ideal para los turistas, deportistas y otras personas activas.
Welsh terrier is ideaal voor toeristen, sportlui en andere actieve mensen.
Contiene ésteres de glicerol y ácidos grasos superiores, otras sustancias biológicas activas.
Bevat esters van glycerol en hogere vetzuren, andere actieve biologische stoffen.
Estas células madres son muy activas y pueden proliferar sin los alimentadores.
Deze stamcellen zijn zeer actief en kunnen zich zonder voeders verspreiden.
Las raíces también disponen de abundante oxígeno, lo que las mantiene activas.
De wortels hebben ook voldoende beschikbare zuurstof, waardoor ze actief blijven.
Las extremidades animadas son poderosas, activas en movimiento, pero no pesadas.
Aangemoedde ledematen zijn krachtig, actief in beweging, maar niet zwaar.
Las personas activas en las puertas deben revisarse regularmente para detectar garrapatas.
Mensen die buiten actief zijn, moeten zichzelf regelmatig controleren op teken...
Fomentarla formación y la selección de intérpretes con dos lenguas activas.
Bevorderen dat tolken met twee actieve talen worden opgeleid en geselecteerd.